YOU SAID:

We bought up his name and now he’s too dead to stop us

INTO JAPANESE

我々 は彼の名前を買って、今彼は私達を停止するあまりにも死んで

BACK INTO ENGLISH

Now he has to stop us and we bought his name too dead

INTO JAPANESE

彼は私たちを停止している今、我々 はあまりにも死んで彼の名前を買った

BACK INTO ENGLISH

He now has stopped us, we die too, bought his name

INTO JAPANESE

彼は今が私たちを停止、我々 は彼の名前を買っても、死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Die him stop us now and we bought his name

INTO JAPANESE

私たち今死ぬ彼は停止し、我々 は彼の名前を買った

BACK INTO ENGLISH

We die now he stops and we bought his name

INTO JAPANESE

我々 は彼を停止し、我々 は彼の名前を買った今死ぬ

BACK INTO ENGLISH

We bought his name, he stopped and we die now

INTO JAPANESE

我々 は彼の名前を買った、彼が停止し、我々 は今すぐ死ぬ

BACK INTO ENGLISH

We stopped and he bought his name, die we now

INTO JAPANESE

我々 は停止し、彼は彼の名前を買った今我々 を死ぬ

BACK INTO ENGLISH

We stopped and he bought his name, we die now

INTO JAPANESE

我々 は停止し、彼は彼の名前を買った、今死ぬ

BACK INTO ENGLISH

We stopped and he bought his name, now die

INTO JAPANESE

我々 は停止し、彼は彼の名前、今死ぬを買った

BACK INTO ENGLISH

He died his name now, we stopped and bought a

INTO JAPANESE

彼は今彼の名前を死亡した、我々 は停止し、買った、

BACK INTO ENGLISH

He is now where he died, we stopped and bought the,

INTO JAPANESE

彼は今、彼が死んだ、我々 は停止し、買った、

BACK INTO ENGLISH

Now he is dead, we stopped and he, I bought

INTO JAPANESE

今彼は死んで、我々 は停止し、彼は、買った

BACK INTO ENGLISH

Now he is dead, we stopped and bought him a

INTO JAPANESE

彼は死んでいる、今、我々 は停止し、彼を買って、

BACK INTO ENGLISH

He is now dead, we stopped and bought him,

INTO JAPANESE

彼は今死んでいる、我々 は停止し、彼を買った

BACK INTO ENGLISH

He is now dead, we stopped and bought him,