YOU SAID:

We boot to coot to flute to glute to hoot to loot to moot to newt to root to scoot to toot.

INTO JAPANESE

我々 は警笛を鳴らすにサッとするルートにイモリにあわせて略奪するフートをグルートにフルートに足首を起動します。

BACK INTO ENGLISH

Root we sound the alarm to the whip to Newt hoot loot together launches Groot in flute at the ankle.

INTO JAPANESE

私たちは一緒にイモリやじ略奪する鞭に警鐘を鳴らすルートは、足首でフルートのグルートを起動します。

BACK INTO ENGLISH

We sound the alarm to Newt hoot loot together whip root launches flute Groot ankle.

INTO JAPANESE

私たちの音アラーム イモリを一緒に戦利品をフート鞭ルート開始フルート グルート足首です。

BACK INTO ENGLISH

Us sounds alarm Newt is booty foot whip root beginning flute Groot ankle together.

INTO JAPANESE

私たちは、イモリは戦利品足鞭フルート グルート足首を一緒に始めてルートに警鐘をならします。

BACK INTO ENGLISH

We started together, Newt is booty foot whip flute Groot ankle, evens out the wake-up call to the root.

INTO JAPANESE

一緒に始めました、イモリは戦利品足鞭フルート グルート足首、ルートにモーニング コールを均等になります。

BACK INTO ENGLISH

Is Newt began with the booty foot whip flute Groot ankles, root equal to wake up call.

INTO JAPANESE

イモリ始めた戦利品足鞭フルートでモーニング コールをグルート足首と同じルートです。

BACK INTO ENGLISH

Booty foot whip flute Newt began is Groot ankle and the same route a wake up call.

INTO JAPANESE

イモリを始めた戦利品足鞭フルートはグルート足首と同じはモーニング コールをルートします。

BACK INTO ENGLISH

Booty foot whip flutes began to Newt and Groot ankle the same route the wake up call.

INTO JAPANESE

戦利品足鞭フルートはイモリとグルート足首に同じルート モーニング コールを始めた。

BACK INTO ENGLISH

Booty foot whip flute began the same root wake Newt and ankle Groot.

INTO JAPANESE

同じルート ウェイク イモリと足首グルート戦利品足鞭フルートを始めた。

BACK INTO ENGLISH

The same root wake Newt and ankle Groot booty foot whip flute began.

INTO JAPANESE

同じルート ウェイク イモリと足首グルート戦利品足鞭フルートを始めた。

BACK INTO ENGLISH

The same root wake Newt and ankle Groot booty foot whip flute began.