YOU SAID:

We boot as we coot as we flute as we hoot as we lute as we moot as we root as we scoot as we toot.

INTO JAPANESE

我々は私たちが私たちが声をかけているときに私たちが根を描くように根を動かすにつれて、私たちがリュートするとき、私たちが声を出すように私たちが笛を吹いているように、

BACK INTO ENGLISH

As we move the roots as we draw the roots when we are calling out, as we rute, as we say voice, we flute As it seems,

INTO JAPANESE

私たちが声を出しているように、私たちが声を出しているときにルーツを描くときにルーツを動かすと、ルーツと同じように、

BACK INTO ENGLISH

As we are calling, as we are pitching, moving the roots when drawing the roots, like the roots,

INTO JAPANESE

私たちが呼んでいるように、私たちが投げているように、根を引くときに根を動かすと、根のように、

BACK INTO ENGLISH

As we are calling, as we are throwing, moving the roots when we draw the roots, like the roots,

INTO JAPANESE

私たちが呼んでいるように、私たちが投げているときに、根を描くときに根を動かす、根のように、

BACK INTO ENGLISH

As we call, when we are throwing, move roots when drawing roots, like roots,

INTO JAPANESE

私たちが呼んでいるように、私たちが投げるとき、根を描くときに根を動かす、根のように、

BACK INTO ENGLISH

As we call, when we throw roots when drawing roots, like roots,

INTO JAPANESE

私たちは、根を描くときに根を投げるとき、根のように、

BACK INTO ENGLISH

When we throw roots when drawing roots, like roots,

INTO JAPANESE

根を描くときに根を投げるとき、根のように、

BACK INTO ENGLISH

When throwing roots when drawing roots, like roots,

INTO JAPANESE

根を描くときに根を投げるとき、根のように、

BACK INTO ENGLISH

When throwing roots when drawing roots, like roots,