YOU SAID:

We boon to croon to dune to goon to loon to moon to noon to prune to rune to spoon to tune.

INTO JAPANESE

我々 は正午に月にルーンをチューニングするスプーンにルーンにプルーンに砂丘に口ずさむにブーン。

BACK INTO ENGLISH

We spoon at noon may tune the Rune in runes to prune the dunes sing in Boone.

INTO JAPANESE

私たちスプーンで正午はブーンに砂丘歌うをプルーンにルーン文字でルーンを調整可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Us with a spoon at noon Boone singing sand dunes to prune in the runes Rune might tune.

INTO JAPANESE

私たち正午ブーン スプーンで調整するかもしれないルーン ルーンにプルーンを歌う砂丘。

BACK INTO ENGLISH

Our dunes sing prune runes Rune may adjust with a boon spoon at noon.

INTO JAPANESE

私たちの砂丘が歌うプルーン ルーン ルーンが正午ブーン スプーンで調整することが。

BACK INTO ENGLISH

Can be adjusted with boon spoon at noon prune runes Rune singing our dunes.

INTO JAPANESE

正午プルーン ルーン ルーン歌う私たちの砂丘でブーンのスプーンで調整できます。

BACK INTO ENGLISH

At our noon prune runes Rune singing sand dunes you can adjust with a spoonful of Boone.

INTO JAPANESE

私たち正午プルーンのルーン ルーン歌う砂丘ブーンのスプーンで調整することができます。

BACK INTO ENGLISH

We can adjust in the noon prune runes Rune singing sand dunes boon spoon.

INTO JAPANESE

私たちは正午プルーン ルーン ルーン歌う砂丘ブーン スプーンで調整できます。

BACK INTO ENGLISH

We can adjust in the noon prune runes Rune singing sand dunes boon spoon.