YOU SAID:

We boomer to groomer to humor to rumor to tumor.

INTO JAPANESE

我々 腫瘍に噂するユーモアにトリマーに団塊の世代。

BACK INTO ENGLISH

Our humor to the tumor to trimmer to the baby boomer generation.

INTO JAPANESE

団塊の世代にトリマーに腫瘍に私たちのユーモア。

BACK INTO ENGLISH

Humor for baby boomers to trimmer to tumors in the us.

INTO JAPANESE

米国で腫瘍にトリマーにベビーブーマーのためのユーモア。

BACK INTO ENGLISH

It's humor for the tumor to trimmer to baby boomers in the United States.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国でのベビーブーマーにトリマーに腫瘍のユーモアです。

BACK INTO ENGLISH

This is the humor of baby boomers in the United States of America to trimmer to the tumor.

INTO JAPANESE

これは、腫瘍にトリマーにアメリカ合衆国でのベビーブーマーのユーモアです。

BACK INTO ENGLISH

This is the humor of the baby boomers in the tumor to trimmer to the United States.

INTO JAPANESE

これは、アメリカ合衆国にトリマーに腫瘍のベビー ・ ブーマーのユーモアです。

BACK INTO ENGLISH

This is the trimmer in the tumor in United States baby boomer humor.

INTO JAPANESE

これはアメリカ合衆国団塊ユーモアで腫瘍のトリマーです。

BACK INTO ENGLISH

This is a tumor trimmer in United States baby boomer humor.

INTO JAPANESE

これはアメリカ合衆国団塊ユーモアで腫瘍トリマーです。

BACK INTO ENGLISH

This is a tumor trimmer in United States baby boomer humor.