YOU SAID:

We bold as we cold as we doled as we fold as we gold as we hold as we mold as we polled as we rolled as we sold as we told.

INTO JAPANESE

私たちが言ったように売れたときに転がったように、私たちが世論調査したように、私たちが握っているように、私たちが金を抱いているように折りたたむと、

BACK INTO ENGLISH

As we said, as we rolled down, as we did publicly, as we hold, we fold like we hold money,

INTO JAPANESE

私たちが言ったように、われわれが公表したように、私たちが握っているように、私たちは、

BACK INTO ENGLISH

As we said, as we have announced, as we are holding,

INTO JAPANESE

私たちが言ったように、私たちが発表したように、私たちが持っているように、

BACK INTO ENGLISH

As we said, as we have announced, as we have,

INTO JAPANESE

私たちが言ったように、我々が発表したように、我々が持っているように、

BACK INTO ENGLISH

As we said, as we announced, as we have,

INTO JAPANESE

私たちが言ったように、我々が発表したように、我々が持っているように、

BACK INTO ENGLISH

As we said, as we announced, as we have,