YOU SAID:
We bold as we cold as we doled as we fold as we gold as we hold as we mold as we poled as we rolled as we sold as we told.
INTO JAPANESE
私たちが言ったように販売したときに転がしたときのように、私たちが磨いているように、私たちが握っているように、私たちが金として抱き、
BACK INTO ENGLISH
As we said, as we roll as we sell, as we hold, we embrace as gold, as we hold,
INTO JAPANESE
私たちが言ったように、私たちが売るときに転がすとき、私たちが持っているように、私たちは金として抱きしめます、
BACK INTO ENGLISH
As we said, we hug you as money, as we have when rolling down when we sell,
INTO JAPANESE
私たちが言ったように、私たちはあなたがお金のように抱きしめています。
BACK INTO ENGLISH
As we said, we are embracing you like money.
INTO JAPANESE
私たちが言ったように、私たちはお金のようにあなたを受け入れています。
BACK INTO ENGLISH
Like we said, we are accepting you like money.
INTO JAPANESE
私たちが言ったように、私たちはお金のように受け入れています。
BACK INTO ENGLISH
Like we said, we are accepting like money.
INTO JAPANESE
私たちが言ったように、私たちはお金のように受け入れています。
BACK INTO ENGLISH
Like we said, we are accepting like money.
That didn't even make that much sense in English.