Translated Labs

YOU SAID:

We bold as we cold as we doled as we fold as we gold as we hold as we mold as we poled as we rolled as we sold as we told.

INTO JAPANESE

私たちが言ったように販売したときに転がしたときのように、私たちが磨いているように、私たちが握っているように、私たちが金として抱き、

BACK INTO ENGLISH

As we said, as we roll as we sell, as we hold, we embrace as gold, as we hold,

INTO JAPANESE

私たちが言ったように、私たちが売るときに転がすとき、私たちが持っているように、私たちは金として抱きしめます、

BACK INTO ENGLISH

As we said, we hug you as money, as we have when rolling down when we sell,

INTO JAPANESE

私たちが言ったように、私たちはあなたがお金のように抱きしめています。

BACK INTO ENGLISH

As we said, we are embracing you like money.

INTO JAPANESE

私たちが言ったように、私たちはお金のようにあなたを受け入れています。

BACK INTO ENGLISH

Like we said, we are accepting you like money.

INTO JAPANESE

私たちが言ったように、私たちはお金のように受け入れています。

BACK INTO ENGLISH

Like we said, we are accepting like money.

INTO JAPANESE

私たちが言ったように、私たちはお金のように受け入れています。

BACK INTO ENGLISH

Like we said, we are accepting like money.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
23Feb10
1
votes