YOU SAID:

We boil as we coil as we foil as we moil as we roil as we soil as we toil.

INTO JAPANESE

我々 は、我々 は我々 は我々 は我々 は我々 が苦労と土をかき回されるよう moil、箔コイルと煮る。

BACK INTO ENGLISH

We we we we we we toil and soil shaved times that moil, foil and cook.

INTO JAPANESE

我々 我々 我々 我々 は我々 は、我々 は苦労し、土壌は moil、回を剃毛し、調理します。

BACK INTO ENGLISH

We we have we will struggle, we shaved and moil, once the soil is, the Cook.

INTO JAPANESE

私たちが持っている私たち我々 の闘争は、我々 は剃毛 moil、土が、コック。

BACK INTO ENGLISH

We have our struggle we are shaving moil, soil, cook.

INTO JAPANESE

我々は、私たちがモイル、土壌、料理をシェービングしている私たちの闘いを持っています。

BACK INTO ENGLISH

We have our struggle we are shaving Moire, Soil, Cooking.

INTO JAPANESE

我々はモアレ、土壌、料理を削っている私たちの闘いがあります。

BACK INTO ENGLISH

We have fighting ourselves sharpening moire, soil and cooking.

INTO JAPANESE

私たちはモアレ、土と料理を磨くために自分たちと戦っています。

BACK INTO ENGLISH

We are fighting ourselves to polish cooking with moire, soil.

INTO JAPANESE

我々は、モアレ、土で料理を磨くために自分自身と戦っている。

BACK INTO ENGLISH

We are fighting ourselves to hone our food with moire, soil.

INTO JAPANESE

私たちは、モアレ、土で食べ物を磨くために自分たちと戦っています。

BACK INTO ENGLISH

We are fighting ourselves to polish food with moire, soil.

INTO JAPANESE

我々はモアレ、土壌で食べ物を磨くために自分たちと戦っている。

BACK INTO ENGLISH

We are fighting ourselves to polish food in moire, soil.

INTO JAPANESE

我々は、モアレ、土壌で食べ物を磨くために自分たちと戦っている。

BACK INTO ENGLISH

We are fighting ourselves to polish food in moire, soil.