YOU SAID:

We boat in our coat in our dote in our float in our goat in our moat in our note in our oat in our quote in our rote in our stoat in our tote in our vote in our wrote.

INTO JAPANESE

私たちは私たちのコートでボート私たち私たちで私たちの投票で私たちのトートバッグで、オコジョで私たちの暗記で私どもの見積りで当社のエンバクで私達の堀の私たちのヤギにおける当社のフロートで溺愛私たちを書いた。

BACK INTO ENGLISH

Our coat, we boat us in our polls we Tote in ermine in memorization of the us in our quote in our oats dote on the float in the moat of our our goats we wrote.

INTO JAPANESE

私達のコートでは、我々 は我々 の世論調査の堀でフロートを溺愛私たち私たちの麦で私どもの見積りで米国の暗記でアーミンのトートで私たちをボート私たちしました弊社のヤギ。

BACK INTO ENGLISH

Our coat, we dote float in the moat of our poll in our wheat in our quote Armin Tote in memorization of the United States, our boat we did our goats.

INTO JAPANESE

私達のコート、我々 は私たちのボートを弊社のヤギを行ったアメリカ合衆国の暗記でアーミン トートバッグ私どもの見積りで私たちの小麦で我々 の世論調査の堀に浮かぶを溺愛します。

BACK INTO ENGLISH

Our coat, we in the memorization of the United States of America our boat made our goats Armin tote bag float in the moat of our poll of us wheat in our quote dotes.

INTO JAPANESE

私たち、我々 はアメリカ合衆国の私達のボートの暗記で作られたコート弊社のヤギ アーミン トートバッグ フロート私たちの私たちの投票の堀で私どもの見積りで小麦を溺愛します。

BACK INTO ENGLISH

We coat our made in the memorization of the boat of the United States of America we goat Armin Tote floats in a moat of our vote in our quote dotes on his wheat.

INTO JAPANESE

我々 は、アメリカ合衆国の船の記憶で作られたコートの私たち彼の小麦を溺愛する私どもの見積りで私たちの投票の堀に浮かぶアーミン トートバッグ ヤギ。

BACK INTO ENGLISH

We float in the moat of our votes to dote on his coat made in memory of a ship of the United States of America of our wheat we quote Armin Tote goat.

INTO JAPANESE

我々 は我々 はヤギのアーミンのトートバッグを引用私たちの小麦のアメリカ合衆国の船の記憶で彼のコートを溺愛する私達の投票の堀で浮かぶ。

BACK INTO ENGLISH

We quote Armin goat Totes we float in the moat of the doting of his coat in the memory of the ship of the United States of America of our wheat we vote.

INTO JAPANESE

私たちは私たちの小麦の投票のアメリカ合衆国の船の記憶に彼のコートの溺愛の堀に浮かぶ我々 ヤギ トートバッグ アーミンを引用します。

BACK INTO ENGLISH

We quote our memory of the wheat we vote the United States ship floating in the trench coat his fondness goat Totes Armin.

INTO JAPANESE

私たちは我々 はアメリカ合衆国船浮トレンチ コートを着た彼の溺愛ヤギ トートバッグ アーミン投票小麦の記憶を引用します。

BACK INTO ENGLISH

We we quote the United States ship floating trench coat wearing his doting goat Totes Armin vote wheat storage.

INTO JAPANESE

私たち私たちは彼の溺愛するヤギ トートバッグ アーミン投票小麦ストレージを着ているトレンチ コートを浮動米国船を引用します。

BACK INTO ENGLISH

We will quote a US ship floating trench coat wearing his darting goat tote bag Armin voting wheat storage.

INTO JAPANESE

我々は彼のダーツのヤギのトートバッグArmin投票小麦のストレージを身に着けている米国の船浮遊トレンチコートを引用します。

BACK INTO ENGLISH

We will quote US ship floating trench coat wearing his dart goat's tote bag Armin voting wheat storage.

INTO JAPANESE

我々はダートヤギのトートバッグArmin投票小麦貯蔵を身に着けている米国船浮遊トレンチコートを引用します。

BACK INTO ENGLISH

We quote a US ship floating trench coat wearing a Dirty Tote Bag Armin Vote Wheat Storage.

INTO JAPANESE

我々は、ダーティー・トートバッグ・アルミン・ヴェット・ウィート・ストレージを着用している米国船の浮遊式トレンチコートを引用している。

BACK INTO ENGLISH

We cite a floating trench coat of a US ship wearing a dirty tote bag, Armin Vet Wheat storage.

INTO JAPANESE

我々は汚れたトートバッグ、Armin Vet Wheat storageを着用している米国船の浮遊式トレンチコートを挙げています。

BACK INTO ENGLISH

We list a floating trench coat of a US ship wearing a dirty tote bag, Armin Vet Wheat storage.

INTO JAPANESE

我々は汚れたトートバッグ、Armin Vet Wheat storageを着用している米国船の浮遊式トレンチコートを記載しています。

BACK INTO ENGLISH

We describe a floating trench coat of a US ship wearing a dirty tote bag, Armin Vet Wheat storage.

INTO JAPANESE

私たちは汚れたトートバッグ、Armin Vet Wheat storageを着用している米国船の浮遊式トレンチコートについて説明します。

BACK INTO ENGLISH

We will describe a floating trench coat of a US ship wearing a dirty tote bag, Armin Vet Wheat storage.

INTO JAPANESE

汚れたトートバッグArmin Vet Wheat storageを着用している米国船の浮遊式トレンチコートについて説明します。

BACK INTO ENGLISH

I will explain the floating trench coat of a US ship wearing a dirty tote bag Armin Vet Wheat storage.

INTO JAPANESE

私は汚れたトートバッグArmin Vet Wheat storageを着用している米国船の浮遊トレンチコートについて説明します。

BACK INTO ENGLISH

I will describe a floating trench coat of a US ship wearing a dirty tote bag Armin Vet Wheat storage.

INTO JAPANESE

私は汚れたトートバッグArmin Vet Wheat storageを着用している米国船の浮遊式トレンチコートについて説明します。

BACK INTO ENGLISH

I will describe a floating trench coat of a US ship wearing a dirty tote bag Armin Vet Wheat storage.