YOU SAID:

We blue as we clue as we due as we flue as we glue as we hue as we loo as we moo as we ooh as we poo as we rue as we sue as we two as we woo as we you.

INTO JAPANESE

私たちは私たちがあなたのように夢中になっているので、私たちは私たちがあなたのように訴えるように私たちが2人と同じように訴えているように、私たちはうそをつくすので、私たちはあなたがうなずむので、

BACK INTO ENGLISH

As we are enthralled like you, so we are appealing just like the two as we appeal to you, so we lie Because we make it so we make it,

INTO JAPANESE

私たちはあなたのように魅了されているので、私たちはあなたに訴えるように2つのように魅力的です。だから私たちは嘘をつきます。

BACK INTO ENGLISH

As we are fascinated like you, we appeal to you as two as appealing to you. That's why we lie.

INTO JAPANESE

私たちはあなたのように魅了されるので、あなたに魅力的な2つのものとしてあなたにアピールします。それが私たちが嘘をつく理由です。

BACK INTO ENGLISH

As we are fascinated like you, I appeal to you as two attractive things to you. That is the reason we lie.

INTO JAPANESE

私たちはあなたのように魅了されるので、私はあなたに2つの魅力的なものとしてあなたにアピールします。それが私たちが嘘をつく理由です。

BACK INTO ENGLISH

As we are fascinated like you, I will appeal you as two fascinating things to you. That is the reason we lie.

INTO JAPANESE

私たちはあなたのように魅了されるので、私はあなたに2つの魅力的なものとしてあなたをアピールします。それが私たちが嘘をつく理由です。

BACK INTO ENGLISH

As we are fascinated like you, I will appeal you as two fascinating things. That is the reason we lie.

INTO JAPANESE

私たちはあなたのように魅了されるので、私はあなたに2つの魅力的なものとしてあなたをアピールします。それが私たちが嘘をつく理由です。

BACK INTO ENGLISH

As we are fascinated like you, I will appeal you as two fascinating things. That is the reason we lie.