YOU SAID:

We blip as we clip as we dip as we flip as we grip as we hip as we kip as we lip as we nip as we pip as we quip as we rip as we slip as we trip as we whip as we yip as we zip!

INTO JAPANESE

私たちは、私たちは私たちが私たちが鞭をとっているときに私たちは私たちが私たちはジップとして鞭をとって私たちが鞭を打つように私たちが逃げるように私たちが裂くように私たちがピップとしてピップとして私たちは、 ！

BACK INTO ENGLISH

We believe that when we are whipping on us we will keep us whips as a zip and let us flee as we hit the whip As we pips as we pry as we rip!

INTO JAPANESE

私たちが私たちに鞭打っているとき、私たちは鞭で鞭を握り、鞭を打つと逃げるようになると信じています。

BACK INTO ENGLISH

I believe that when we are flapping us, we will grab the whip with a whip and hit the whip to run away.

INTO JAPANESE

私たちが私たちに羽ばたくとき、私たちは鞭で鞭をつかんで鞭で逃げると信じています。

BACK INTO ENGLISH

When we flapping on us, we believe that we can catch a whip with a whip and run away with a whip.

INTO JAPANESE

私たちが私たちに羽ばたくとき、私たちは鞭で鞭を捕らえて、鞭で逃げることができると信じています。

BACK INTO ENGLISH

When we flap to us, we believe that we can catch a whip with a whip and escape with a whip.

INTO JAPANESE

私たちが私たちに羽ばたくとき、私たちは鞭で鞭を捕らえ、鞭で逃げることができると信じています。

BACK INTO ENGLISH

When we flap to us, we believe that we can catch a whip with a whip and escape with a whip.