YOU SAID:

We bling to cling to ding to fling to king to ping to ring to sing to thing to wing to zing!

INTO JAPANESE

私たちジングすること翼を歌うリングへの ping に王に情事を鼎に固執するスワロフ スキー!

BACK INTO ENGLISH

Swarovski to stick Ding fling King ping ring sing the wings that we sing to!

INTO JAPANESE

鼎情事王 ping リングを固執するスワロフ スキーに歌う翼を歌う!

BACK INTO ENGLISH

Wings to Swarovski to cling Ding fling King ping ring sing sing!

INTO JAPANESE

スワロフ スキーにしがみつく鼎情事王 ping リングに翼が歌う歌う!

BACK INTO ENGLISH

Cling to Swarovski Ding Love King ping sings the wings sing to the ring!

INTO JAPANESE

スワロフ スキー丁愛王 ping にしがみつく歌う翼をリングに歌う!

BACK INTO ENGLISH

Singing wings cling bling key-love King ping ring sing!

INTO JAPANESE

翼しがみつく見せびらかすキー-愛王 ping を歌うリングを歌う!

BACK INTO ENGLISH

Wing cling bling key-to sing the love King ping ring sing!

INTO JAPANESE

翼しがみつく見せびらかすキー-を愛王 ping リング歌を歌う!

BACK INTO ENGLISH

Wing cling bling key-love King ping ring sing!

INTO JAPANESE

翼しがみつくピカリングのキー愛王 ping を歌う!

BACK INTO ENGLISH

Wing sing Pickering hold key love King ping!

INTO JAPANESE

翼は、ピカリング保留キー愛王 ping を歌う!

BACK INTO ENGLISH

Wing sing, Pickering holds key love King ping!

INTO JAPANESE

翼が歌う、ピカリング キー愛王 ping を保持!

BACK INTO ENGLISH

Pickering key love King ping Wing sing, hold!

INTO JAPANESE

ピカリングのキー愛王 ping 翼愛を歌う、ホールド!

BACK INTO ENGLISH

Pickering's key Ai King ping wings sing love, hold!

INTO JAPANESE

ピカリングの鍵Ai King ping wingsが愛を歌う、ホールド！

BACK INTO ENGLISH

Key of Pickering Ai King ping wings sing a love, hold!

INTO JAPANESE

ピカリングの鍵アイ・キング・ピング・ウィングは愛を歌います。

BACK INTO ENGLISH

Key of Pickering I, King, Ping, Wing sings love.

INTO JAPANESE

Pickeringの鍵私、King、Ping、Wingは愛を歌います。

BACK INTO ENGLISH

Keys of Pickering I, King, Ping, Wing sing a love.

INTO JAPANESE

ピケリングの鍵私は、キング、ピン、ウィングは愛を歌う。

BACK INTO ENGLISH

Pickling key I, King, pin, wing sing a love.

INTO JAPANESE

ピックリングキー私、キング、ピン、翼愛を歌う。

BACK INTO ENGLISH

Pick ring key I, King, pin, wings Singing love.

INTO JAPANESE

リング キーを選択私は、キング、ピン、歌う愛の翼します。

BACK INTO ENGLISH

Choose a ring key I will King, Pin, sing wings of love.

INTO JAPANESE

私は王が、リング キーを選択ピン、愛の歌う翼。

BACK INTO ENGLISH

I select a ring key king-pin, Wing sing of love.

INTO JAPANESE

愛に歌う翼リング キー キングピンを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the blade ring key kingpin love to sing.

INTO JAPANESE

歌ってブレード リング キー キングピン愛を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the blade ring kingpin love the singing.

INTO JAPANESE

ブレード リング キングピン愛歌を選択します。