YOU SAID:
We blew as we crew as we dew as we ewe as we flew as we grew as we hew as we knew as we mew as we new as we pew as we queue as we spew as we threw as we view as we you!
INTO JAPANESE
我々は、私たちがあなたと同じように投げたように投げたときに私たちが待ち行列に並んでいるときに、私たちが新しいものと同じように練習しているように、私たちが知っていたように、
BACK INTO ENGLISH
As we are queuing like we threw you like you, as we are in queue, as we are practicing just like new ones, As you knew,
INTO JAPANESE
私たちが待ち行列に入っているように、私たちは待ち行列に入っているように、あなたのようにあなたを投げました。新しいもののように練習しています。あなたが知っていたように、
BACK INTO ENGLISH
As we are in the queue, we throw you like you like we are in the queue. I am practicing like a new one. As you knew,
INTO JAPANESE
私たちが待ち行列に並んでいるので、私たちが待ち行列にいるように、私たちはあなたのようにあなたを投げます。私は新しいもののように練習しています。あなたが知っていたように、
BACK INTO ENGLISH
As we are in queue, we throw you like you, as we are in the queue. I am practicing like a new one. As you knew,
INTO JAPANESE
私たちが待ち行列に並んでいるので、あなたが待ち行列に入っているように、私たちはあなたのようにあなたを投げます。私は新しいもののように練習しています。あなたが知っていたように、
BACK INTO ENGLISH
As we are queued, we throw you like you like you are in the queue. I am practicing like a new one. As you knew,
INTO JAPANESE
私たちが待ち行列に入っているので、あなたが待ち行列にいるように、私たちはあなたのようにあなたを投げます。私は新しいもののように練習しています。あなたが知っていたように、
BACK INTO ENGLISH
As we are in the queue, we will throw you like you as you are in the queue. I am practicing like a new one. As you knew,
INTO JAPANESE
私たちが待ち行列に並んでいるので、待ち行列にいるように、私たちはあなたのようにあなたを投げます。私は新しいもののように練習しています。あなたが知っていたように、
BACK INTO ENGLISH
As we are queued, we throw you like you like you are in the queue. I am practicing like a new one. As you knew,
INTO JAPANESE
私たちが待ち行列に入っているので、あなたが待ち行列にいるように、私たちはあなたのようにあなたを投げます。私は新しいもののように練習しています。あなたが知っていたように、
BACK INTO ENGLISH
As we are in the queue, we will throw you like you as you are in the queue. I am practicing like a new one. As you knew,
INTO JAPANESE
私たちが待ち行列に並んでいるので、待ち行列にいるように、私たちはあなたのようにあなたを投げます。私は新しいもののように練習しています。あなたが知っていたように、
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium