YOU SAID:

We bleed to creed to deed to feed to freed to greed to heed to lead to mead to need to peed to read to reed to seed to tweed to weed.

INTO JAPANESE

雑草へのツイードからリードへのリード、リードへのピードを必要とするミードへと導くために解放への欲へのフィードへのフィードへのクリードへのブリードへのブリード。

BACK INTO ENGLISH

Bleed to creed to creed to feed to feed to greed to liberation to lead to tweed to lead to weed, lead to lead, lead to needle to lead to need.

INTO JAPANESE

雑草につながるツイード、鉛につながる、針につながる必要につながるためにつながるために解放するために解放するために欲望への欲望へのフィードへのフィードへの信条にブリードブリード。

BACK INTO ENGLISH

Bleed bleed into the creed to the feed to the feed to the desire to desire to release to release to tweed leading to weed, lead to lead, lead to lead to lead to need, leading to need.

INTO JAPANESE

雑草につながるトゥイードに解放するために解放したいという願望への欲求へのフィードへの信条にブリードブリードします。

BACK INTO ENGLISH

Bleed bleeds into the belief in the feed to the desire for the desire to release to Tweed leading to weeds to release.

INTO JAPANESE

ブリードは、ツイードに解放したいという欲望への欲求へのフィードの信念に出血して、雑草を解放します。

BACK INTO ENGLISH

Bleed bleeds the belief of the feed to the desire for desire to release to Tweed and releases weeds.

INTO JAPANESE

裁ち落としは、飼料の信念をツイードに解放したいという願望に出血させ、雑草を解放します。

BACK INTO ENGLISH

Bleeding bleeds the desire to release feed beliefs to tweed and releases weeds.

INTO JAPANESE

出血は、飼料の信念をツイードに解放したいという欲求を放ち、雑草を解放します。

BACK INTO ENGLISH

Bleeding releases the desire to release feed beliefs to tweed and releases weeds.

INTO JAPANESE

出血は、飼料の信念をツイードに解放するという欲求を解放し、雑草を解放する。

BACK INTO ENGLISH

Bleeding releases the desire to release feed beliefs to tweed and releases weeds.