YOU SAID:

We blame society, but we are society.

INTO JAPANESE

私たちは、社会を非難するが、私たちは社会です。

BACK INTO ENGLISH

We are, but to blame the society, we are society.

INTO JAPANESE

私たちは社会であり、であるが、社会のせいにします。

BACK INTO ENGLISH

We are a society, it is, but to blame the society.

INTO JAPANESE

私たちは、社会であり、それはですが、社会のせいにします。

BACK INTO ENGLISH

We are a society, it is, but you blame society.

INTO JAPANESE

私たちは、社会であり、それはですが、社会を責めます。

BACK INTO ENGLISH

We are a society, it is, but you blame society.