YOU SAID:

We birch as we church as we lurch as we perch as we search.

INTO JAPANESE

我々は私たちが探しているときに私たちが居心地が悪くなっているように、私たちが教会のようにバーチを描く。

BACK INTO ENGLISH

We draw a birch as a church like we are looking for as we are uncomfortable.

INTO JAPANESE

我々は不愉快なので、私たちは探しているように、バーチを教会のように描きます。

BACK INTO ENGLISH

Because we are unpleasant, as we are searching, we draw the birch like a church.

INTO JAPANESE

私たちが探しているように私たちは不愉快なので、私たちはバーチを教会のように描きます。

BACK INTO ENGLISH

Because we are unpleasant as we are looking for, we draw the Birch like a church.

INTO JAPANESE

私たちが探しているように私たちは不愉快なので、私たちはバーチを教会のように描きます。

BACK INTO ENGLISH

Because we are unpleasant as we are looking for, we draw the Birch like a church.