YOU SAID:

We bile as we file as we guile as we mile as we pile as we rile as we style as we tile as we wile.

INTO JAPANESE

私たちは私たちが馬鹿にしてタイル張っているように私たちがスタイルを作るように、私たちが山を上げていくにつれて、私たちがマイルをつくるにつれて、私たちが罪を犯しているようにファイルします

BACK INTO ENGLISH

As we raise the mountains, as we make styles as we are stupidly tying, as we make miles we are sinning File as

INTO JAPANESE

私たちは山を上げると、馬鹿げた結び目のようなスタイルを作るので、マイルを作ると、私たちは罪を犯しています。

BACK INTO ENGLISH

When we raise the mountain we make a style like a ridiculous knot so we make a mile and we are guilty.

INTO JAPANESE

私たちが山を上げるとき、私たちはばかばかしい結び目のようなスタイルをとるので、私たちはマイルを作り、私たちは有罪です。

BACK INTO ENGLISH

When we raise the mountains we adopt a ridiculous knot style, so we make miles and we are guilty.

INTO JAPANESE

私たちが山を上げるとき、私たちはばかばかしい結び目のスタイルをとるので、私たちはマイルを作り、私たちは有罪です。

BACK INTO ENGLISH

When we raise the mountains, we take a ridiculous knot style, so we make miles and we are guilty.

INTO JAPANESE

私たちが山を上げるとき、私たちはばかばかしい結び目のスタイルを取るので、私たちはマイルを作り、私たちは有罪です。

BACK INTO ENGLISH

When we raise the mountain we take a ridiculous knot style, so we make miles, we are guilty.

INTO JAPANESE

我々 はとんでもないノット スタイルを取るのでマイルをこと山上げる、我々 は罪を犯しています。

BACK INTO ENGLISH

So we take outrageous knot style miles that Mt increase, we are guilty.

INTO JAPANESE

Mt 増加は、法外な結び目スタイル マイルを取るので、我々 は罪を犯しています。

BACK INTO ENGLISH

Take outrageous knot style mile Mt increase is because we are guilty.

INTO JAPANESE

とんでもないノット スタイル マイルの増加は、我々 は罪を犯しているので Mt を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the Mt increase in unexpected knots style mile, we are guilty because.

INTO JAPANESE

予期しないノット スタイル マイルに Mt 増加を取る、我々 は罪を犯しているので。

BACK INTO ENGLISH

Unexpected knot style miles take Mt increase, because we have sinned.

INTO JAPANESE

予期しない結び目スタイル マイルは、罪を犯したので Mt 増加を取る。

BACK INTO ENGLISH

Sinned unexpected knot style mile, take the Mt increase.

INTO JAPANESE

罪を犯して予期しない結び目スタイル マイル Mt 増加を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the knot style mile Mt increase sin and unexpected.

INTO JAPANESE

ノット スタイル マイル Mt 増加罪を取ると、予期しません。

BACK INTO ENGLISH

Take the knot style mile Mt increase in crime, and not unexpected.

INTO JAPANESE

犯罪と予期しない結び目スタイル マイル Mt 増加を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the knot style mile Mt increase crime and unexpected.

INTO JAPANESE

ノット スタイル マイル Mt 増加犯罪と予期しません。

BACK INTO ENGLISH

Knot style mile Mt increase in crime and not unexpected.

INTO JAPANESE

犯罪と予期しないスタイル マイル Mt 増加を結び目。

BACK INTO ENGLISH

It's a knot style mile Mt increase in crime and an unexpected.

INTO JAPANESE

ノット スタイル マイル Mt 増加そして予想外の犯罪です。

BACK INTO ENGLISH

It is a knot style mile Mt increased and unexpected crime.

INTO JAPANESE

Mt 増加ノット スタイル マイル、予期しない犯罪です。

BACK INTO ENGLISH

Mt increase knot style mile, is an unexpected crime.

INTO JAPANESE

Mt 増加ノット スタイル マイルは予期しない犯罪です。

BACK INTO ENGLISH

Mt increase knot style mile is a crime not expected.

INTO JAPANESE

Mt 増加ノット スタイル マイルは期待できない犯罪です。

BACK INTO ENGLISH

Mt increase knot style mile is a crime cannot be expected.

INTO JAPANESE

Mt 増加ノット スタイル マイルは、犯罪は期待できません。