YOU SAID:

We believe the Church of Christ comprehends the true brotherhood of man where each esteems his brother as himself and wherein the divine command to "love your neighbor as yourself" is demonstrated by the prevalence of social equality.

INTO JAPANESE

私たちは、キリストの教会は、それぞれが自分自身の兄弟を尊重し、「あなた自身のようにあなたの隣人を愛する」という神の命令が社会的平等のvalence延によって実証される人間の真の兄弟愛を理解すると信じています。

BACK INTO ENGLISH

We believe that the Church of Christ is a true human being, each of whom respects his own brother, and that God's command to “love your neighbor like yourself” is demonstrated by the valence of social equality I believe in understanding brotherhood.

INTO JAPANESE

私たちは、キリストの教会は真の人間であり、それぞれが自分の兄弟を尊敬しており、「あなたのようにあなたの隣人を愛する」という神の命令は、兄弟愛を理解することを信じる社会的平等の価値によって実証されると信じています。

BACK INTO ENGLISH

We believe that the Church of Christ is a true human, each respects his brother, and God's command to "love your neighbor like you" understands brotherhood I believe it is demonstrated by the value of social equality.

INTO JAPANESE

私たちは、キリストの教会は真の人間であり、それぞれが彼の兄弟を尊重し、「あなたのようにあなたの隣人を愛する」という神の命令は兄弟愛を理解すると信じています。

BACK INTO ENGLISH

We believe that the Church of Christ is a true human, each respects his brother, and God's command to "love your neighbor like you" understands brotherhood.

INTO JAPANESE

私たちは、キリストの教会は真の人間であり、それぞれが兄弟を尊重し、「隣人をあなたのように愛する」という神の命令が兄弟愛を理解していると信じています。

BACK INTO ENGLISH

We believe that the Church of Christ is a true human, each respects the brothers, and God's command to "love your neighbor like you" understands brotherly love.

INTO JAPANESE

キリストの教会は真の人間であり、それぞれが兄弟を尊重し、「隣人をあなたのように愛する」という神の命令は兄弟愛を理解していると信じています。

BACK INTO ENGLISH

We believe that the Church of Christ is a true man, each respects his brother, and God's command to “love your neighbor as you” understands brotherhood.

INTO JAPANESE

キリストの教会は真の人間であり、それぞれが兄弟を尊重し、「あなたのように隣人を愛する」という神の命令は兄弟愛を理解していると信じています。

BACK INTO ENGLISH

We believe that the Church of Christ is a true man, each respects his brother, and God's command to “love your neighbor like you” understands brotherhood.

INTO JAPANESE

私たちは、キリストの教会は真の人間であり、それぞれが兄弟を尊重し、「隣人をあなたのように愛する」という神の命令は兄弟愛を理解していると信じています。

BACK INTO ENGLISH

We believe that the Church of Christ is a true man, each respects his brother, and God's command to “love your neighbor as you” understands brotherhood.

INTO JAPANESE

キリストの教会は真の人間であり、それぞれが兄弟を尊重し、「あなたのように隣人を愛する」という神の命令は兄弟愛を理解していると信じています。

BACK INTO ENGLISH

We believe that the Church of Christ is a true man, each respects his brother, and God's command to “love your neighbor like you” understands brotherhood.

INTO JAPANESE

私たちは、キリストの教会は真の人間であり、それぞれが兄弟を尊重し、「隣人をあなたのように愛する」という神の命令は兄弟愛を理解していると信じています。