YOU SAID:

We believe that the terrorist are the worst criminals. As you know we are all scared. Terrorism is a disease. If you have a problem in the general sense it was likely terrorists.

INTO JAPANESE

テロリストが最悪の犯罪者であると考えています。あなたが知っている、我々 はすべて怖がっています。 テロは、病気です。一般的な意味で問題を抱えている可能性がありますテロリストだった。

BACK INTO ENGLISH

Believe terrorists were the worst offenders. You know, we were all scared. Terrorism is a disease. It was a terrorist might have a problem in a general sense.

INTO JAPANESE

テロリストが最悪の犯罪者と考えています。 あなたが知っている、我々 は皆に怖がっています。テロは、病気です。一般的な意味で問題がある可能性がありますテロリストだった。

BACK INTO ENGLISH

I think terrorists are the worst offenders. We know you all are scared. Terrorism is a disease. It was the terrorists may have problems in a general sense.

INTO JAPANESE

私はテロリストは最悪の犯罪者だと思います。私たちは怖がっているあなたのすべてを知っています。テロは、病気です。一般的な意味で問題がある可能性がありますテロリストだった。

BACK INTO ENGLISH

I think terrorists are criminals of the worst. We know all of you are scared. Terrorism is a disease. It was the terrorists may have problems in a general sense.

INTO JAPANESE

私はテロリストは最悪の犯罪者だと思います。我々 は、すべてのあなたが怖がっている知っています。テロは、病気です。一般的な意味で問題がある可能性がありますテロリストだった。

BACK INTO ENGLISH

I think terrorists are criminals of the worst. We are scared of all you know. Terrorism is a disease. It was the terrorists may have problems in a general sense.

INTO JAPANESE

私はテロリストは最悪の犯罪者だと思います。我々 はあなたが知っているすべてのおびえています。テロは、病気です。一般的な意味で問題がある可能性がありますテロリストだった。

BACK INTO ENGLISH

I think terrorists are criminals of the worst. All of that you know we are scared. Terrorism is a disease. It was the terrorists may have problems in a general sense.

INTO JAPANESE

私はテロリストは最悪の犯罪者だと思います。すべてのあなたは私たちはおびえている知っています。テロは、病気です。一般的な意味で問題がある可能性がありますテロリストだった。

BACK INTO ENGLISH

I think terrorists are criminals of the worst. We are frightened of all you know. Terrorism is a disease. It was the terrorists may have problems in a general sense.

INTO JAPANESE

私はテロリストは最悪の犯罪者だと思います。我々 はあなたが知っているすべての怖がっています。テロは、病気です。一般的な意味で問題がある可能性がありますテロリストだった。

BACK INTO ENGLISH

I think terrorists are criminals of the worst. All of that you know we are scared. Terrorism is a disease. It was the terrorists may have problems in a general sense.

INTO JAPANESE

私はテロリストは最悪の犯罪者だと思います。すべてのあなたは私たちはおびえている知っています。テロは、病気です。一般的な意味で問題がある可能性がありますテロリストだった。

BACK INTO ENGLISH

I think terrorists are criminals of the worst. We are frightened of all you know. Terrorism is a disease. It was the terrorists may have problems in a general sense.

INTO JAPANESE

私はテロリストは最悪の犯罪者だと思います。我々 はあなたが知っているすべての怖がっています。テロは、病気です。一般的な意味で問題がある可能性がありますテロリストだった。