YOU SAID:

We believe that the best of America is not all in Washington, D.C. ... We believe that the best of America is in these small towns that we get to visit, and in these wonderful little pockets of what I call the real America, being here with all of you hard

INTO JAPANESE

アメリカのベストがワシントン DC のすべてではないと考えています.アメリカのベストは私たちを訪問する得るこれらの小さな町と呼ぶ本当のアメリカでは、あなたのすべてと一緒にここにいるハードのこれらの素晴らしい小さなポケットと考えてください。

BACK INTO ENGLISH

Believe the best of America is not all of Washington, D.C.... think real call to visit us to get these small town America, being here with all of you hard these wonderful little pockets of America's best.

INTO JAPANESE

アメリカのベストは、すべてではないと信じて、アメリカの小さな町を得るために私達を訪問すると思う実際呼び出しワシントン, d. c.. の最高のアメリカのこれらの素晴らしい小さなポケット ハードあなたのすべてと一緒にここにいます。

BACK INTO ENGLISH

Want to visit us to get the small town America believe America's best is not at all in fact call Washington, d. c.. In America the best of these great little pocket hard is here with all of you.

INTO JAPANESE

アメリカは、アメリカのベストはワシントン、d. c を実際に呼び出すすべてではないと考えている小さな町を得るために私達を訪問したい.アメリカ ハードこれらの素晴らしい小さなポケットのベストはここあなたのすべてです。

BACK INTO ENGLISH

You want to visit us to get the small town thinks America is America's best is not all actual call to Washington, d. c.... is the best American hard these wonderful little pockets of all of you here.

INTO JAPANESE

アメリカはアメリカのベストはワシントンをすべて実際に呼び出す、d. c... は小さな町と考えているを得るために私達を訪問するベスト アメリカン ハードこれらの素晴らしい少しポケットのすべてのあなたのここ。

BACK INTO ENGLISH

America's all actually calls Washington, d. c is best for America. Is thinks small towns to visit us to get the best American hard these wonderful little pockets all of you here.

INTO JAPANESE

アメリカはすべて実際に、d. c はアメリカの最高、ワシントンを呼び出します。アメリカ最高を得るために私達を訪問する考えている小さな町はこれらの素晴らしいはほとんどすべてのあなたのここでポケットが難しいです。

BACK INTO ENGLISH

All Americans are indeed, d. c American, Washington calls. America wants a small town to visit us to get the best of these wonderful is hard to Pocket nearly all of you here.

INTO JAPANESE

すべてのアメリカ人は実際、d. c アメリカ、ワシントンの呼び出し。アメリカが小さな素晴らしいこれらの最高を得るために私達を訪問する町はほぼすべてここにあなたのポケットに難しい。

BACK INTO ENGLISH

All Americans who actually calls Washington, d. c United States. Visit us to get the best of these wonderful little American towns are almost all in here in your Pocket hard.

INTO JAPANESE

すべてのアメリカ人実際にワシントン、d. アメリカ状態を呼び出します。これらの最高の素晴らしい小さなアメリカの町は、あなたのポケットのハードはここでほぼすべてを得るために私達をご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

All Americans who actually calls Washington, d. United States. These best great small American town is hard in your Pocket here almost visit us to get everything.

INTO JAPANESE

実際にワシントン、d. 米国を呼び出すすべての人。これらの最も素晴らしい小さなアメリカの町はあなたのポケットに難しいここでほぼすべてを得るために私達をご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

All of them actually call d. United States, Washington. These most amazing small American town is difficult in your Pocket here almost to get everything we see.

INTO JAPANESE

それらのすべては実際に d. アメリカ合衆国ワシントンを呼び出します。これらの最も素晴らしい小さなアメリカの町はほぼ我々 が参照してくださいすべてを取得するここにあなたのポケットで難しいです。

BACK INTO ENGLISH

All of them are actually calls d. Washington United States. We almost see these most amazing small American town is here to get everything in your Pocket hard.

INTO JAPANESE

それらのすべては、実際に呼び出し d. ワシントン アメリカ合衆国です。これらの最も素晴らしい小さなアメリカの町はハードあなたのポケットにすべてを取得するここをほとんど参照してください。

BACK INTO ENGLISH

All of them are actually call d. Washington United States. These most amazing small American town is hard to get everything in your Pocket here rarely see.

INTO JAPANESE

それらのすべては、実際に d. ワシントンの米国を呼び出すです。これらの最も素晴らしい小さなアメリカの町は、あなたのポケットですべてを取得するは難しいここでほとんどを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

All of them are actually call the United States d. Washington is. These most amazing small American town is to get everything in your pocket, please see the most difficult here.

INTO JAPANESE

それらのすべてが実際に米国 d. ワシントンを呼び出すです。これらの最も素晴らしい小さなアメリカの町は、あなたのポケットにすべてを得る、最も困難なここを参照してくださいすることです。

BACK INTO ENGLISH

All of them call the United States d. Washington really is. These most amazing small American town gets all in your pocket, here is the hardest to see that it is.

INTO JAPANESE

米国 d. ワシントンを呼び出すそれらのすべては本当にです。これらの最も素晴らしい小さなアメリカの町は、あなたのポケットにすべて取得、ここ一番であることを確認します。

BACK INTO ENGLISH

All of them call the United States d. Washington really is. Make sure that in the end, these most amazing small American towns get all in your pocket.

INTO JAPANESE

米国 d. ワシントンを呼び出すそれらのすべては本当にです。最後に、これらの最も素晴らしい小さなアメリカの町をあなたのポケットにすべて得ることを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

All of them call the United States d. Washington really is. Sure, these most amazing small American town gets all in your pocket.

INTO JAPANESE

米国 d. ワシントンを呼び出すそれらのすべては本当にです。確かに、これらの最も素晴らしい小さなアメリカの町は、あなたのポケットにすべて取得します。

BACK INTO ENGLISH

All of them call the United States d. Washington really is. Indeed, these most amazing small American town that gets all in your pocket.

INTO JAPANESE

米国 d. ワシントンを呼び出すそれらのすべては本当にです。確かに、あなたのポケットにすべて取得するこれらの最も素晴らしい小さなアメリカの町。

BACK INTO ENGLISH

All of them call the United States d. Washington really is. These most amazing little America in your pocket to get all the town.

INTO JAPANESE

米国 d. ワシントンを呼び出すそれらのすべては本当にです。これら最も驚くべきリトル ・ アメリカあなたのポケットにすべての町を取得します。

BACK INTO ENGLISH

All of them call the United States d. Washington really is. These most amazing little America every town gets into your pocket.

INTO JAPANESE

米国 d. ワシントンを呼び出すそれらのすべては本当にです。これらの最も驚くべきリトル アメリカのすべての町をあなたのポケットに取得します。

BACK INTO ENGLISH

All of them call the United States d. Washington really is. All of these most amazing little American town gets into your pocket.

INTO JAPANESE

米国 d. ワシントンを呼び出すそれらのすべては本当にです。すべてのこれらの最も素晴らしい小さなアメリカの町は、あなたのポケットに取得します。

BACK INTO ENGLISH

All of them call the United States d. Washington really is. All of these most amazing small American town that gets into your pocket.

INTO JAPANESE

米国 d. ワシントンを呼び出すそれらのすべては本当にです。すべてのあなたのポケットを取得しますこれら最も素晴らしい小さなアメリカの町。

BACK INTO ENGLISH

All of them call the United States d. Washington really is. Get all your pockets these most amazing small American town.

INTO JAPANESE

米国 d. ワシントンを呼び出すそれらのすべては本当にです。これらの最も素晴らしい小さなアメリカの町のすべてのあなたのポケットを取得します。