YOU SAID:

We believe that ministry and membership should abstain from the use of tobacco, intoxicating liquors and narcotics, and should not affiliate with any society which administers oaths or covenants in conflict with the law of God, or which interferes with their duties as free men and citizens.

INTO JAPANESE

私たちは、ミニストリーとメンバーシップはタバコ、酔わせる酒と麻薬の使用を控えるべきであり、神の法と矛盾する誓いや契約を管理する、または自由な男性と市民としての義務を妨げるいかなる社会とも提携すべきではないと信じています。

BACK INTO ENGLISH

We should refrain from using tobacco, intoxicating liquor and drugs, ministry and membership, manage oaths and contracts inconsistent with God's law, or prevent any obligation as a free man and citizen I believe we should not partner with society.

INTO JAPANESE

タバコの使用、酒や麻薬の酔わせ、省庁と会員資格の使用、神の法と矛盾する誓約と契約の管理、または社会と提携してはならない自由な人間と市民としての義務を避けるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Avoid tobacco use, alcohol and drug intoxication, use of ministries and memberships, management of pledges and contracts inconsistent with God's law, or obligations as free humans and citizens that must not be affiliated with society .

INTO JAPANESE

タバコの使用、アルコールと薬物中毒、省庁と会員の使用、神の法と矛盾する誓約と契約の管理、または社会と関係してはならない自由な人間と市民としての義務を避けてください。

BACK INTO ENGLISH

Avoid the use of tobacco, alcohol and drug addiction, the use of ministries and members, the management of pledges and contracts that contradict God's law, or the obligations of free humans and citizens that must not be related to society.

INTO JAPANESE

タバコ、アルコール、薬物中毒の使用、省庁とメンバーの使用、神の法に反する誓約と契約の管理、または社会に関係してはならない自由な人間と市民の義務を避けてください。

BACK INTO ENGLISH

Avoid the use of tobacco, alcohol, drug addiction, the use of ministries and members, the management of pledges and contracts contrary to God's law, or the obligations of free humans and citizens who must not be related to society.

INTO JAPANESE

タバコ、アルコール、麻薬中毒、省庁とメンバーの使用、神の法に反する誓約と契約の管理、または社会に関係してはならない自由な人間と市民の義務を避けてください。

BACK INTO ENGLISH

Avoid tobacco, alcohol, drug addiction, the use of ministries and members, the management of pledges and contracts contrary to God's law, or the obligations of free humans and citizens who must not be related to society.

INTO JAPANESE

タバコ、アルコール、麻薬中毒、省庁とメンバーの使用、神の法に反する誓約と契約の管理、または社会に関係してはならない自由な人間と市民の義務を避けてください。

BACK INTO ENGLISH

Avoid tobacco, alcohol, drug addiction, the use of ministries and members, the management of pledges and contracts contrary to God's law, or the obligations of free humans and citizens who must not be related to society.