YOU SAID:
We believe in the sanctity of marriage as established by the Lord in the beginning as being a union between one man and one woman. Any other type of relationship such as homosexuality, polygamy, multiplicity of marriages, common-law marriage and cohabiting are not sanctioned by God and are disharmonious with the plan for His creation. In case of a breach of this covenant by adultery (fornication), the innocent one may remarry.
INTO JAPANESE
私たちは、最初に主によって確立された結婚の神聖さを、一人の男と一人の女との間の結合であると信じています。同性愛、一夫多妻制、結婚の多重性、慣習法の結婚、同haなど、他のタイプの関係は、神によって認可されておらず、神の創造の計画と不調和です。の場合
BACK INTO ENGLISH
We believe that the sacredness of marriage, first established by the Lord, is a bond between one man and one woman. Other types of relationships, such as homosexuality, polygamy, multiplicity of marriage, marriage of customary law, and ha, are not approved by God and are inconsistent with God's creation plan.
INTO JAPANESE
私たちは、主によって最初に確立された結婚の神聖さは、一人の男と一人の女の間の絆であると信じています。同性愛、一夫多妻、結婚の多様性、慣習法の結婚、およびhaなどの他のタイプの関係は、神によって承認されておらず、神の創造計画と矛盾しています。
BACK INTO ENGLISH
We believe that the first established sacredness of the Lord by the Lord is a bond between one man and one woman. Other types of relationships such as homosexuality, polygamy, marriage diversity, customary marriage, and ha are not approved by God and are in conflict with God's creation plan.
INTO JAPANESE
私たちは、主によって最初に確立された主の神聖は、一人の男と一人の女の間の絆であると信じています。同性愛、一夫多妻、結婚の多様性、慣習的な結婚、およびhaなどの他のタイプの関係は、神によって承認されておらず、神の創造計画と対立しています。
BACK INTO ENGLISH
We believe that the Lord's first sacredness established by the Lord is a bond between one man and one woman. Other types of relationships such as homosexuality, polygamy, diversity of marriage, conventional marriage, and ha are not approved by God and are in conflict with God's creation plan.
INTO JAPANESE
主によって確立された主の最初の神聖さは、一人の男と一人の女の間の絆であると信じています。同性愛、一夫多妻、結婚の多様性、従来の結婚、およびhaなどの他のタイプの関係は、神によって承認されておらず、神の創造計画と矛盾しています。
BACK INTO ENGLISH
I believe that the Lord's first sacredness established by the Lord is a bond between a man and a woman. Other types of relationships such as homosexuality, polygamy, diversity of marriage, traditional marriage, and ha are not approved by God and contradict God's creation plan.
INTO JAPANESE
主によって確立された主の最初の神聖さは、男性と女性の間の絆だと思います。同性愛、一夫多妻制、結婚の多様性、伝統的な結婚、およびhaなどの他のタイプの関係は、神によって承認されておらず、神の創造計画と矛盾しています。
BACK INTO ENGLISH
I think the first holiness of the Lord established by the Lord is the bond between men and women. Other types of relationships, such as homosexuality, polygamy, marriage diversity, traditional marriage, and ha, are not approved by God and contradict God's creation plan.
INTO JAPANESE
主によって確立された主の最初の聖さは、男性と女性の間の絆だと思います。同性愛、一夫多妻、結婚の多様性、伝統的な結婚、およびhaなどの他のタイプの関係は、神によって承認されておらず、神の創造計画と矛盾しています。
BACK INTO ENGLISH
I think the first holiness of the Lord established by the Lord is the bond between men and women. Other types of relationships such as homosexuality, polygamy, diversity of marriage, traditional marriage, and ha are not approved by God and contradict God's creation plan.
INTO JAPANESE
主によって確立された主の最初の聖さは、男性と女性の間の絆だと思います。同性愛、一夫多妻制、結婚の多様性、伝統的な結婚、およびhaなどの他のタイプの関係は、神によって承認されておらず、神の創造計画と矛盾しています。
BACK INTO ENGLISH
I think the first holiness of the Lord established by the Lord is the bond between men and women. Other types of relationships, such as homosexuality, polygamy, marriage diversity, traditional marriage, and ha, are not approved by God and contradict God's creation plan.
INTO JAPANESE
主によって確立された主の最初の聖さは、男性と女性の間の絆だと思います。同性愛、一夫多妻、結婚の多様性、伝統的な結婚、およびhaなどの他のタイプの関係は、神によって承認されておらず、神の創造計画と矛盾しています。
BACK INTO ENGLISH
I think the first holiness of the Lord established by the Lord is the bond between men and women. Other types of relationships such as homosexuality, polygamy, diversity of marriage, traditional marriage, and ha are not approved by God and contradict God's creation plan.
INTO JAPANESE
主によって確立された主の最初の聖さは、男性と女性の間の絆だと思います。同性愛、一夫多妻制、結婚の多様性、伝統的な結婚、およびhaなどの他のタイプの関係は、神によって承認されておらず、神の創造計画と矛盾しています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium