YOU SAID:
We believe in the Holy Ghost, the Spirit of Truth, the Comforter, which searcheth the deep things of God, brings to our minds things which are past, reveals things to come, and is the medium by which we receive the revelation of Jesus Christ.
INTO JAPANESE
私たちは、聖霊、真実の霊、慰める人、神の深いものを探し求め、過去のものを思い起こさせ、来るべきものを明らかにし、イエス・キリストの啓示を受ける媒体であると信じています。
BACK INTO ENGLISH
We believe in the medium of seeking the Holy Spirit, the true spirit, comforters, the deep things of God, recalling the past, revealing what is coming, and receiving the revelation of Jesus Christ.
INTO JAPANESE
私たちは、聖霊、真の霊、慰める者、神の深いものを求め、過去を思い出し、来るべきものを明らかにし、イエス・キリストの啓示を受ける媒体を信じています。
BACK INTO ENGLISH
We seek the Holy Spirit, the true spirit, the comforters, the deep things of God, remember the past, reveal what is to come, and believe in the medium of receiving the revelation of Jesus Christ.
INTO JAPANESE
私たちは聖霊、真の霊、慰める者、神の深いものを求め、過去を思い出し、来るべきものを明らかにし、イエス・キリストの啓示を受ける媒体を信じます。
BACK INTO ENGLISH
We seek the Holy Spirit, the true spirit, the comforters, the deep things of God, remember the past, reveal what is to come, and believe in the medium of receiving the revelation of Jesus Christ.
You've done this before, haven't you.