YOU SAID:
We believe a small Ostanian freighter is smuggling a nuclear warhead with plans to set up medium range ballistic missiles in hotspot.
INTO JAPANESE
私たちは、オスタニアの小型貨物船がホットスポットに中距離弾道ミサイルを設置する計画を持った核弾頭を密輸していると考えています。
BACK INTO ENGLISH
We believe that a small Ostanian cargo ship is smuggling nuclear warheads with plans to plant medium-range ballistic missiles in hotspots.
INTO JAPANESE
私たちは、オスタニアの小型貨物船がホットスポットに中距離弾道ミサイルを設置する計画を持った核弾頭を密輸していると考えています。
BACK INTO ENGLISH
We believe that a small Ostanian cargo ship is smuggling nuclear warheads with plans to plant intermediate-range ballistic missiles in hotspots.
INTO JAPANESE
私たちは、オスタニアの小型貨物船がホットスポットに中距離弾道ミサイルを設置する計画を持った核弾頭を密輸していると考えています。
BACK INTO ENGLISH
We believe that a small Ostanian cargo ship is smuggling nuclear warheads with plans to plant intermediate-range ballistic missiles in hotspots.
Come on, you can do better than that.
