YOU SAID:

We beer as we cheer as we deer as we ear as we fear as we hear as we jeer as we leer as we mere as we near as we peer as we queer as we rear as we steer as we tear as we veer as we we're as we year.

INTO JAPANESE

私たちは私たちが声をあたえて声をあたえて声をあたえます。私たちは耳を傾けます。私たちは耳を傾けます。私たちは耳を傾けます。私たちは耳を傾けます。私たちは今年も同じです。

BACK INTO ENGLISH

We give our voices and give voices to our voices. We listen. We listen. We listen. We listen. We are the same this year.

INTO JAPANESE

私たちは私たちの声を出し、私たちの声に声を出します。私たちは聞きます。私たちは聞きます。私たちは聞きます。私たちは聞きます。今年も同じです。

BACK INTO ENGLISH

We call out our voice and speak to our voice. We will ask. We will ask. We will ask. We will ask. It is the same this year.

INTO JAPANESE

私たちは声を出して私たちの声に話します。我々は尋ねる。我々は尋ねる。我々は尋ねる。我々は尋ねる。今年も同じです。

BACK INTO ENGLISH

We talk to our voice aloud. We ask. We ask. We ask. We ask. It is the same this year.

INTO JAPANESE

私たちは私たちの声を大声で話します。私たちは尋ねる。私たちは尋ねる。私たちは尋ねる。私たちは尋ねる。今年も同じです。

BACK INTO ENGLISH

We speak our voice loudly. We ask. We ask. We ask. We ask. It is the same this year.

INTO JAPANESE

私たちは大声で声を出します。私たちは尋ねる。私たちは尋ねる。私たちは尋ねる。私たちは尋ねる。今年も同じです。

BACK INTO ENGLISH

We will call out loud. We ask. We ask. We ask. We ask. It is the same this year.

INTO JAPANESE

私たちは大声で叫ぶ。私たちは尋ねる。私たちは尋ねる。私たちは尋ねる。私たちは尋ねる。今年も同じです。

BACK INTO ENGLISH

We cry out in a loud voice. We ask. We ask. We ask. We ask. It is the same this year.

INTO JAPANESE

我々 は大声で叫ぶ。お願い。お願い。お願い。お願い。それは同じ年です。

BACK INTO ENGLISH

We cry out in a loud voice. Ask. Ask. Ask. Ask. It is in the same year.

INTO JAPANESE

我々 は大声で叫ぶ。お問い合わせください。お問い合わせください。お問い合わせください。お問い合わせください。同じ年です。

BACK INTO ENGLISH

We cry out in a loud voice. Please contact us for details. Please contact us for details. Please contact us for details. Please contact us for details. It is in the same year.

INTO JAPANESE

我々 は大声で叫ぶ。詳細についてはお問い合わせください。詳細についてはお問い合わせください。詳細についてはお問い合わせください。詳細についてはお問い合わせください。同じ年です。

BACK INTO ENGLISH

We cry out in a loud voice. Please contact us for more information. Please contact us for more information. Please contact us for more information. Please contact us for more information. It is in the same year.

INTO JAPANESE

我々 は大声で叫ぶ。詳細についてはお問い合わせください。詳細についてはお問い合わせください。詳細についてはお問い合わせください。詳細についてはお問い合わせください。同じ年です。

BACK INTO ENGLISH

We cry out in a loud voice. Please contact us for more information. Please contact us for more information. Please contact us for more information. Please contact us for more information. It is in the same year.