YOU SAID:

We beep as we creep as we deep as we heap as we jeep as we keep as we leap as we peep as we reap as we sleep as we weep.

INTO JAPANESE

私たちが泣いているときにビープ音が鳴り、ビープ音が鳴りながら鳴り響き、泣きながら眠っているときに刈り取るときに鳴り響きます。

BACK INTO ENGLISH

When we are crying, a beep sounds, a beep sounds ringing, and it snouts when crying and reaping while sleeping.

INTO JAPANESE

私たちが泣いているときは、ビープ音が鳴り、ビープ音が鳴り、泣いて眠っているときに鼻が鳴ります。

BACK INTO ENGLISH

When we are crying, a beep sounds, a beep sounds, we cry and sniff when we sleep.

INTO JAPANESE

私たちが泣いているときにビープ音が鳴り、ビープ音が鳴り、眠ったときに泣くと鼻が鳴ります。

BACK INTO ENGLISH

A beep tone sounds when we are crying, a beep sounds, and when we sleep we cry.

INTO JAPANESE

私たちが泣いているときにビープ音が鳴り、ビープ音が鳴り、眠っているときに泣く。

BACK INTO ENGLISH

When we are crying, a beep sounds, a beep sounds, and we cry while sleeping.

INTO JAPANESE

私たちが泣いているときにビープ音が鳴り、ビープ音が鳴り、眠っている間に泣く。

BACK INTO ENGLISH

A beep tone when we are crying, a beep tone, weep while sleeping.

INTO JAPANESE

私たちが泣いているときにビープ音が鳴り、ビープ音が鳴り、泣いている間に泣く。

BACK INTO ENGLISH

A beep tone when we are crying, a beep tone, weep while crying.

INTO JAPANESE

私たちが泣いているときのビープ音、ビープ音、泣きながら泣いている。

BACK INTO ENGLISH

I am crying, crying, beeping, beeping, when we are crying.

INTO JAPANESE

私は泣いている、泣いている、泣いている、泣いている、泣いている、泣いている。

BACK INTO ENGLISH

I am crying, crying, crying, crying, crying, crying.

INTO JAPANESE

私は泣いている、泣いている、泣いている、泣いている、泣いている、泣いている。

BACK INTO ENGLISH

I am crying, crying, crying, crying, crying, crying.