YOU SAID:

We been spending most our lives Living in an Amish paradise I've churned butter once or twice Living in an Amish paradise It's hard work and sacrifice Living in an Amish paradise We sell quilts at discount price Living in an Amish paradise

INTO JAPANESE

私たちは私たちの生活は、アマン派の楽園に住んでいる私は一度バターに乱れてきた、または 2 回、アーミッシュの生活楽園は難しい作業および割引でキルトを販売私たちアマン派の楽園での生活を犠牲に価格アマン派の楽園での生活で最も消費されて

BACK INTO ENGLISH

We are in our lives, I live in Amish paradise once butter churned, or twice, Amish living paradise sell quilts at discount and hard work we living in an Amish paradise sacrifice consumed most by living in Paradise price Amish

INTO JAPANESE

我々 は、私たちの生活、私はアマン派の楽園に住んでいるバターは乱れ、または 2 回、アマン派の楽園生活販売割引価格でキルトとパラダイス価格アーミッシュの生活でほとんどを消費生活はアマン派の楽園犠牲のハードワーク

BACK INTO ENGLISH

We are in our lives, I disorder living in an Amish paradise buttery, or twice in Amish paradise life sale discount price in lives of quilts and Amish paradise price most consumer hard work of Amish paradise

INTO JAPANESE

我々 は、私たちの生活、私はアマン派の楽園バター、生活障害またはアーミッシュで二回楽園生活販売割引価格ではキルト ・ アマン派の楽園価格の生活ほとんど消費者のハードワーク アマン派の楽園