YOU SAID:

We beak as we creak as we eke as we freak as we geek as we leak as we meek as we peek as we reek as we seek as we teak as we weak.

INTO JAPANESE

私たちが弱くなったときにチークするときに、私たちが喜ぶときに覗くときに、私たちが穏やかに覗き込むときに、私たちが穏やかに漏れるときに、私たちがオタクとして奇妙なときに私たちが狂っているときに、

BACK INTO ENGLISH

When we teak when we are weak, when we peep at peacefully, when we gently look into peacefully, when we gently leak out, when we are weird as a geek When we are crazy,

INTO JAPANESE

私たちが弱いときにチーク、平和に覗くとき、静かに穏やかに見るとき、優しく漏れたとき、オタクとして変わったとき我々が狂っているとき、

BACK INTO ENGLISH

When we look weak, when peeping into peace, quietly seeing peacefully, when gently leaking, when we change as a geek When we are crazy,

INTO JAPANESE

私たちが弱く見えるとき、平和に覗くとき、平和に静かに見るとき、優しくリークするとき、オタクとして変わるときに我々が狂っているとき、

BACK INTO ENGLISH

When we look weak, when peering peacefully, when looking peacefully quietly, when gently leaking, when we change as an otaku When we are crazy,

INTO JAPANESE

私たちが弱く見えるとき、平和にピーニングするとき、静かに静かに見るとき、優しくリークするとき、オタクとして変わるとき我々が狂っている時、

BACK INTO ENGLISH

When we look weak, when peening in peace, when looking quietly and quietly, when gently leaking, as we change as a geek When we are crazy,

INTO JAPANESE

私たちが弱く見えるとき、平和でピーニングするとき、静かに静かに見るとき、優しくリークするとき、オタクとして変わるとき私たちが狂っているとき、

BACK INTO ENGLISH

When we look weak, when peering in peace, when looking quietly and quietly, when gently leaking, changing as an otaku When we are crazy,

INTO JAPANESE

私たちが弱く見えるとき、平和で覗くとき、静かにそして静かに見るとき、優しくリークするとき、オタクとして変わるとき我々が狂っているとき、

BACK INTO ENGLISH

When we look weak, look peacefully, quietly and quietly, when we gently leak, when we change as a geek When we are crazy,

INTO JAPANESE

私たちが弱く見えるとき、静かに、静かにそして静かに見る、私たちが優しく漏れるとき、私たちがオタクとして変わるとき私たちが狂っているとき、

BACK INTO ENGLISH

When we look weak, quietly, quietly and quietly, when we gently leak out, as we change as a geek When we are crazy,

INTO JAPANESE

私たちが弱く、静かに、静かに、静かに見るとき、私たちが優しくリークアウトするとき、私たちがオタクとして変わるとき私たちが狂っているとき、

BACK INTO ENGLISH

When we are mad as we change as a geek when we gently leak out, when we look weak, quietly, quietly, quietly,

INTO JAPANESE

私たちが穏やかに漏れるときにオタクとして変わるとき、私たちが怒っているとき、私たちは弱く、静かに、静かに、静かに、

BACK INTO ENGLISH

As we change as a geek when gently leaking, when we are angry we are weak, quietly, quietly, quietly,

INTO JAPANESE

私たちが穏やかに漏れるときにオタクとして変わるとき、私たちが怒っているとき、私たちは弱く、静かに、静かに、静かに、

BACK INTO ENGLISH

As we change as a geek when gently leaking, when we are angry we are weak, quietly, quietly, quietly,