YOU SAID:

We batter as we clatter as we fatter as we flatter as we hatter as we latter as we matter as we natter as we patter as we ratter as we splatter as we tatter,

INTO JAPANESE

我々は、私たちがふるい落とすのと同じくらいうまくいっているように、私たちは、私たちがふるえているように、

BACK INTO ENGLISH

As we are going as well as we sifted, we, as we are treating,

INTO JAPANESE

私たちはふるい落としているだけでなく、行くにつれて、私たちが治療しているように、

BACK INTO ENGLISH

Not only are we sifting, but as we go, as we go,

INTO JAPANESE

私たちはふるい落としているだけでなく、行くにつれて、行くにつれて、

BACK INTO ENGLISH

Not only are we sifting away, as we go, as we go,

INTO JAPANESE

私たちが行くように、私たちは離れて行くだけでなく、

BACK INTO ENGLISH

As we go, we not only go away,

INTO JAPANESE

私たちが行くように、私たちは離れて行くだけでなく、

BACK INTO ENGLISH

As we go, we not only go away,