YOU SAID:

We based as we baste as we cased as we faced as we graced as we laced as we maced as we paced as we raced as we spaced as we traced as we waste.

INTO JAPANESE

我々は、我々が我々が浪費したときにトレースしたように間隔を置いてレースをしたので、ペースを合わせながら拍手をかけながらレースしたように、

BACK INTO ENGLISH

As we raced at intervals as we traced when we wasted, as we raced while applauding pace,

INTO JAPANESE

私たちが浪費したときにトレースしたように間隔をおいてレースをしているので、

BACK INTO ENGLISH

Since we are racing at intervals as we traced when we wasted,

INTO JAPANESE

私たちが浪費したときにトレースしたように、

BACK INTO ENGLISH

As we traced when we wasted,

INTO JAPANESE

私たちが無駄にしたときにトレースしたように、

BACK INTO ENGLISH

As we traced when we wasted,