YOU SAID:

We band as we canned as we fanned as we gland as we hand as we land as we manned as we planned as we stand as we tanned as we vanned.

INTO JAPANESE

我々 は我々 は我々 は我々 として煽られると缶詰とバンド腺我々 のように我々 は、我々 は我々 が vanned と日焼けに立つ予定通り有人土地としてお配りします。

BACK INTO ENGLISH

And fanned as we we we we we like canned food and band glands we we we be vanned and Tan planned as the manned land for distribution.

INTO JAPANESE

我々 として我々 を煽られる我々 私たちのように我々 は缶詰食品とバンドの腺我々 ことは我々 vanned し、タンが有人配布用地として計画されました。

BACK INTO ENGLISH

Fanned by us as we we we we canned food and glands of the band we can we then vanned, Tan was planned as a manned distribution site.

INTO JAPANESE

私たちにあおられて我々 として我々 我々 缶詰食品と私たちは私たちをことができますし、vanned、バンドの腺我々 タンが有人の配布サイトとして計画されていた。

BACK INTO ENGLISH

Fanned by us as we we and our food and we can be our glands vanned, a band we Tan had been planned as a distribution site for manned.

INTO JAPANESE

私たちは、私たちの食べ物、我々 は vanned 私たちの腺をすることができます我々 として私たちにあおられて、我々 はタンの配布サイトとして計画されていたバンドは有人。

BACK INTO ENGLISH

We are in our food, we are vanned fanned by us as we can to our glands, but we attended had been planned as a distribution site for Tan band.

INTO JAPANESE

我々 は、私たちの食べ物、私たちの腺にできることが、我々 が出席した、我々 は私達によって煽ら vanned、黄褐色のバンドの配布サイトとして計画されていた。

BACK INTO ENGLISH

We can do to our food, our glands, we attended the meeting, we we fuelled vanned, yellowish-brown band of distribution sites had been planned.

INTO JAPANESE

私たちの食べ物、私たちの腺に出来る、我々 が出席した、我々 は燃料我々 は vanned、配信サイトの黄色がかった褐色帯が計画されていた。

BACK INTO ENGLISH

Our food, we can be in the gland, we attended, we were vanned fuel fuel and a yellowish brown strip of delivery site was planned.

INTO JAPANESE

腺になれる私たちの食べ物、私たちに参加、vanned 燃料燃料と配信サイトの茶色の帯が計画されていた黄色できました。

BACK INTO ENGLISH

Our food that can become a gland, we joined, vanned fuel fuel and a brown strip of delivery site was planned Yellow could be made.

INTO JAPANESE

私たちの食糧は腺になることができる、私たちは参加し、燃料燃料を飲み、配送場所の茶色のストリップが計画されていた黄色ができました。

BACK INTO ENGLISH

Our food can become a gland, we joined, drunk fuel fuel, brown strip of delivery location was planned yellow was made.

INTO JAPANESE

私たちの食べ物は腺になることができる、我々は参加し、燃料燃料を酔って、黄色が計画された配達場所の茶色のストリップが作られた。

BACK INTO ENGLISH

Our food can become a gland, we joined, drunk fuel fuel, a brown strip of delivery location where yellow was planned was made.

INTO JAPANESE

私たちの食べ物は腺になることができます、私たちは参加し、燃料を摂取しました、黄色が計画された配達場所の茶色の帯が作られました。

BACK INTO ENGLISH

Our food can become a gland, we participated and ingested fuel, a brown strip of delivery place where yellow was planned was made.

INTO JAPANESE

私たちの食べ物は腺になり、私たちは参加して燃料を摂取し、黄色が計画された配達場所の茶色の帯が作られました。

BACK INTO ENGLISH

Our food became gland, we participated and took fuel and a brown strip of delivery place where yellow was planned was made.

INTO JAPANESE

私たちの食物は腺になり、私たちは参加して燃料を摂取し、黄色が計画された配達場所の茶色の帯が作られました。

BACK INTO ENGLISH

Our food became a gland, we participated and took fuel and a brown strip of delivery place where yellow was planned was made.

INTO JAPANESE

私たちの食べ物は腺になり、私たちは参加して燃料を摂取し、黄色が計画された配達場所の茶色の帯が作られました。

BACK INTO ENGLISH

Our food became gland, we participated and took fuel and a brown strip of delivery place where yellow was planned was made.

INTO JAPANESE

私たちの食物は腺になり、私たちは参加して燃料を摂取し、黄色が計画された配達場所の茶色の帯が作られました。

BACK INTO ENGLISH

Our food became a gland, we participated and took fuel and a brown strip of delivery place where yellow was planned was made.