YOU SAID:

We bag it as we crag it as we drag it as we frag it as we gag it as we hag it as we jag it as we lag it as we mag it as we nag it as we rag it as we stag it as we tag it as we wag it as we zag it.

INTO JAPANESE

我々 は我々 として岩山それをバッグそれ我々 はばばあ我々 としてそれをギャグとして、我々 はそれをやれと、我々 はそれをドラッグ、それ我々 はマグ我々 としてそれをラグと、我々 はそれをギザギザにそれとして我々 はそれをガミガミ言うように我々 は、私達はそれを振ると、我々 はそれをタグ付け、我々 はそれを鹿とそれをぼろ我々 はそれをジグザグに。

BACK INTO ENGLISH

We as we Rock it bag that we Hag and we as it as a gag, we do it, we drag it, it we Mag we it lag and we it jagged it as we The nag says that we

INTO JAPANESE

私たちは私たちはそれをロックそれは私たちがそれを袋と私たちはそれをギャグとして、私たちはそれをドラッグそれを我々はそれを遅らせると私たちはそれを私たちはそれをギター

BACK INTO ENGLISH

We locked it out with us it we bag it and we drag it as we gag it, we will delay it and we will give it to us as a guitar

INTO JAPANESE

私たちはそれを詰めてそれを詰め、それを引きずりながらそれをドラッグし、それを遅らせてギターとして私たちに与えます

BACK INTO ENGLISH

We stuffed it stuffed it dragging on it and drag it, delay it, affects us as a guitar

INTO JAPANESE

我々 はそれを詰めそれをドラッグしてそれを詰め、ドラッグ、それを遅らせる、ギターとして私たちに影響を与える

BACK INTO ENGLISH

We stuffed it and drag it to stuff it, drag to slow it down, affecting us as a guitar

INTO JAPANESE

我々 はそれを詰め、ギターとして私たちに影響を与えるもの、それを減速するドラッグ ドラッグ

BACK INTO ENGLISH

We drag to slow it, stuff it, affects us as a guitar.

INTO JAPANESE

我々 はそれを遅らせる、それをものにドラッグ、ギターとして私たちに影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

We drag it to slow it down, make, affects us as a guitar.

INTO JAPANESE

我々 はそれを遅くドラッグ、ギターとして私たちに影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

We dragged it slower, affects us as a guitar.

INTO JAPANESE

我々 は遅いドラッグ、ギターとして私たちに影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

We gives impact to us as slow drag, guitar.

INTO JAPANESE

ゆっくりドラッグとして私たちに影響を与える私たちを与えるギター。

BACK INTO ENGLISH

Guitar give us slowly as affecting us.

INTO JAPANESE

ギターは、私たちに影響を与えるとしてゆっくりと与えています。

BACK INTO ENGLISH

Guitar gives us influence and then slowly giving.

INTO JAPANESE

ギターは、影響力とゆっくりとを与えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

Guitar effects power and slowly giving.

INTO JAPANESE

ギターの影響力とゆっくりとを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Guitar influence and slowly give.

INTO JAPANESE

ギターに影響を与えるし、徐々 に与えます。

BACK INTO ENGLISH

And affect the guitar the gradually.

INTO JAPANESE

ギターに影響を与えると、徐々 に。

BACK INTO ENGLISH

Affect the guitar and gradually.

INTO JAPANESE

ギターに影響を与えると徐々 に。

BACK INTO ENGLISH

And affect the guitar gradually.

INTO JAPANESE

徐々 にギターに影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Gradually affects the guitar.

INTO JAPANESE

徐々 にギターに影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Gradually affects the guitar.