YOU SAID:

We await the crackle of fireworks from the suspicious tugboat in seven minutes

INTO JAPANESE

我々は7分で不審なタグボートから花火のパチパチ音を待つ

BACK INTO ENGLISH

We wait for the crackling noise of fireworks from a suspicious tugboat in 7 minutes

INTO JAPANESE

7分で不審なタグボートから花火のパチパチという音を待つ

BACK INTO ENGLISH

Wait 7 minutes for the crackling fireworks from a suspicious tugboat

INTO JAPANESE

不審なタグボートからパチパチ音がする花火のために7分待ちなさい

BACK INTO ENGLISH

Wait 7 minutes for crackling fireworks from a suspicious tugboat

INTO JAPANESE

不審なタグボートから花火をパチパチ音が鳴るまで7分待ちます

BACK INTO ENGLISH

Wait 7 minutes for crackling fireworks from a suspicious tugboat