YOU SAID:

We ash as we bash as we crash as we dash as we flash as we gash as we hash as we lash as we mash as we rash as we slash as we trash.

INTO JAPANESE

私たちはゴミが飛んでいくにつれて墜落するにつれて灰をかぶっていく。

BACK INTO ENGLISH

As the garbage flies, as we crash, we will wear ash.

INTO JAPANESE

ごみが飛ぶと、私たちが墜落すると、灰を着るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

As the garbage flies, we will wear ashes when we crash.

INTO JAPANESE

ごみが飛ぶと、私たちは墜落すると灰を着るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

As the garbage flies, we will ash as we crash.

INTO JAPANESE

ごみが飛ぶと、私たちが墜落すると灰が灰になる。

BACK INTO ENGLISH

As the garbage flies, when we crash the ash becomes ash.

INTO JAPANESE

ごみが飛ぶと、灰が灰になる。

BACK INTO ENGLISH

As the garbage flies, the ash becomes ash.

INTO JAPANESE

ごみが飛ぶと、灰は灰になります。

BACK INTO ENGLISH

As the garbage flies, the ash becomes ash.