YOU SAID:

We, as asians are usually more educated than westerners but we still respect them, even after 1945.

INTO JAPANESE

我々 は、アジア人としては、通常以上の教育の西洋人が、まだ 1945 年後も、それらを尊重します。

BACK INTO ENGLISH

We as Asians typically more educated Westerners still in 1945 after them respect.

INTO JAPANESE

我々 アジア人として通常より後で教育された西洋人まだ 1945 年にそれら尊重。

BACK INTO ENGLISH

As we Asians usually trained later Westerners still in 1945, they respect.

INTO JAPANESE

我々 アジア人は通常まだ 1945 年に後で西洋人を訓練、彼らを尊重します。

BACK INTO ENGLISH

We Asians are typically still in 1945, after the Western training and respect them.

INTO JAPANESE

我々 アジア人はまだ 1945 年に西部の訓練の後、通常、それらを尊重します。

BACK INTO ENGLISH

We Asians are still in 1945 after training in the West, usually they respect.

INTO JAPANESE

我々 アジア人は通常西は彼らを尊重で訓練の後まだ 1945 年にいます。

BACK INTO ENGLISH

We Asians usually West they respect after the training still in 1945.

INTO JAPANESE

我々 アジア人通常西の彼らはまだ 1945 年に訓練の後を尊重します。

BACK INTO ENGLISH

We Asians usually West they still in 1945 after training for respect.

INTO JAPANESE

我々 アジア人は通常まだ 1945 年の訓練の後に彼らは西を尊重します。

BACK INTO ENGLISH

We Asians are usually still training in 1945 after their West respects.

INTO JAPANESE

我々 アジア人はまだ彼らのウエストを尊重し後は 1945 年にトレーニングで、通常。

BACK INTO ENGLISH

We Asians are still respecting their waist, usually after training in 1945.

INTO JAPANESE

我々 アジア人はまだ 1945 年の訓練の後に通常彼らの腰を敬っています。

BACK INTO ENGLISH

We Asians are still training in 1945, after generally their waist is respecting.

INTO JAPANESE

我々 アジア人はまだ 1945 年後、腰を尊重する一般的にトレーニングです。

BACK INTO ENGLISH

We Asians are still respecting hips after 1945, is training in General.

INTO JAPANESE

我々 アジア人はまだ 1945 年後腰を尊重されて、一般的なトレーニングです。

BACK INTO ENGLISH

We Asian people still respected hip after 1945 is a general training.

INTO JAPANESE

1945 は一般的なトレーニング後、我々 アジア人はまだ腰を尊重しました。

BACK INTO ENGLISH

1945 general training then we Asians are still hip honored.

INTO JAPANESE

1945 一般的なトレーニングは、我々 アジア人はまだ光栄ヒップです。

BACK INTO ENGLISH

1945 general training, we Asians are still honored is a hip.

INTO JAPANESE

1945 の一般的なトレーニング、我々 アジア人はまだ光栄ですヒップです。

BACK INTO ENGLISH

General training in 1945, we Asians are still honored is hip.

INTO JAPANESE

1945 年、我々 はアジア人に一般的なトレーニングがまだ光栄です、ヒップです。

BACK INTO ENGLISH

In 1945, we are Asians general training still honored, is hip.

INTO JAPANESE

1945 年には、アジア人一般訓練をそのまま続行、ヒップは。

BACK INTO ENGLISH

In 1945, the Asian general training to proceed, is hip.

INTO JAPANESE

1945 年、アジア一般的に進むには、トレーニングはヒップです。

BACK INTO ENGLISH

In 1945, Asia generally forward training is hip.

INTO JAPANESE

1945 年、アジア一般に前方トレーニングはヒップです。

BACK INTO ENGLISH

In 1945, Asia in General is forward training is hip.

INTO JAPANESE

1945 年、アジア一般には前方の訓練はヒップ。

BACK INTO ENGLISH

In 1945, generally Asia's training ahead of the hip.

INTO JAPANESE

1945 年、一般的にアジアの股関節前トレーニングの。