YOU SAID:

we are young, so i set the world on fire, we can grow brighter than the sun, tonight

INTO JAPANESE

私たちが若い私たちが、太陽よりも明るい今夜に育てることができるので、火の世界を設定、

BACK INTO ENGLISH

Set the world on fire so you can grow brighter than the Sun, but we were so young we tonight,

INTO JAPANESE

火の世界を設定するので、太陽より明るく育つことができるが、私たちが若い私たちは今夜、

BACK INTO ENGLISH

Can grow brighter than the Sun, so you set the world on fire, but we were so young we tonight

INTO JAPANESE

太陽より明るく成長することができますので、あなたは世界を火の手にしますが、私たちは今夜とても若かったです

BACK INTO ENGLISH

Can you grow brighter than the Sun, so you the world on fire, but we are tonight was very young.

INTO JAPANESE

太陽よりも明るく成長することができますので、あなたは、火の上の世界が、我々 は今夜は非常に若かった。

BACK INTO ENGLISH

Can you grow brighter than the Sun, so your world on fire, but we tonight very young.

INTO JAPANESE

太陽よりも明るく成長することができますので、あなたの火災が、今夜は非常に若いの世界。

BACK INTO ENGLISH

Can you grow brighter than the Sun, so you fire tonight very young world.

INTO JAPANESE

今夜非常に若い世界を発射するので、太陽よりも明るいことができます成長。

BACK INTO ENGLISH

Growth can be fired tonight very young world, so bright than the Sun.

INTO JAPANESE

成長は、今夜非常に若い世界、太陽よりも明るい解雇することができます。

BACK INTO ENGLISH

Growth makes tonight very young world, brighter than the Sun to lay off.

INTO JAPANESE

成長は、解雇を太陽よりも明るい今夜非常に若い世界になります。

BACK INTO ENGLISH

Growth is fired than the Sun so bright tonight very young world.

INTO JAPANESE

成長がとても明るく今夜非常に若い世界の太陽よりも発生します。

BACK INTO ENGLISH

Occur than the world growth is very bright, very young tonight.

INTO JAPANESE

今夜は世界の成長が非常に明るく、非常に若いよりもに発生します。

BACK INTO ENGLISH

Tonight the world growth is very bright, very much younger than you are to occur.

INTO JAPANESE

今夜世界の成長は非常に明るくより発生する、非常に若いです。

BACK INTO ENGLISH

Tonight was generated by very bright, very young.

INTO JAPANESE

今夜は、非常に明るく、非常に若いによって生成されました。

BACK INTO ENGLISH

Tonight was generated by the very young and very bright.

INTO JAPANESE

今夜は、非常に若いと非常に明るいによって生成されました。

BACK INTO ENGLISH

Was generated by tonight, the very young and very bright.

INTO JAPANESE

今夜は、非常に若いと非常に明るいによって生成されました。

BACK INTO ENGLISH

Was generated by tonight, the very young and very bright.