YOU SAID:

We are working with HP to find a suitable alternate to the crimp terminal which is unavailable and the cause of the excessively long lead time.

INTO JAPANESE

当社は、HPと協力して、利用できない圧着端子の適切な代替品、および過度に長いリードタイムの原因を探しています。

BACK INTO ENGLISH

We are working with HP to find suitable alternatives to unavailable crimp terminals and causes of excessive lead times.

INTO JAPANESE

当社は、HP社と協力して、利用できない圧着端子および過剰なリードタイムの原因に代わる適切な代替手段を探しています。

BACK INTO ENGLISH

We are working with HP to find suitable alternatives to the causes of unavailable crimp terminals and excessive lead times.

INTO JAPANESE

当社は、HP社と協力して、利用できない圧着端子および過剰なリードタイムの原因に適切な代替案を探しています。

BACK INTO ENGLISH

We are working with HP to find appropriate alternatives to the causes of unavailability of crimp terminals and excessive lead times.

INTO JAPANESE

当社は、圧着端子が利用できず、リードタイムが長すぎる原因に適切な代替案を見つけるためにHPと協力しています。

BACK INTO ENGLISH

We work with HP to find appropriate alternatives for causes where crimp terminals are not available and lead times are too long.

INTO JAPANESE

当社はHPと協力して、圧着端子が利用できず、リードタイムが長すぎる原因に対する適切な代替案を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

We will work with HP to find appropriate alternatives to causes where crimp terminals are not available and lead times are too long.

INTO JAPANESE

当社は、圧着端子が利用できず、リードタイムが長すぎる原因に適切な代替案を見つけるためにHPと協力します。

BACK INTO ENGLISH

We work with HP to find appropriate alternatives for causes where crimp terminals are not available and lead times are too long.

INTO JAPANESE

当社はHPと協力して、圧着端子が利用できず、リードタイムが長すぎる原因に対する適切な代替案を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

We will work with HP to find appropriate alternatives to causes where crimp terminals are not available and lead times are too long.

INTO JAPANESE

当社は、圧着端子が利用できず、リードタイムが長すぎる原因に適切な代替案を見つけるためにHPと協力します。