YOU SAID:

We are what we repeatedly do. Excellence, therefore, is not an act but a habit.– Aristotle

INTO JAPANESE

私たちは何度も繰り返しています。したがって、卓越性は行動ではなく習慣です.-アリストテレス

BACK INTO ENGLISH

We are repeating it over and over. Therefore, excellence is not a behavior but a habit.-Aristotle

INTO JAPANESE

私たちは何度もそれを繰り返しています。したがって、卓越性は行動ではなく習慣です.-アリストテレス

BACK INTO ENGLISH

We are doing it over and over again. Therefore, excellence is not a behavior but a habit.-Aristotle

INTO JAPANESE

私たちは何度も何度もやっています。したがって、卓越性は行動ではなく習慣です.-アリストテレス

BACK INTO ENGLISH

We are doing it over and over again. Therefore, excellence is not a behavior but a habit.-Aristotle