YOU SAID:

We are what we pretend to be, so we must be careful about what we pretend to be.

INTO JAPANESE

我々 は我々 がふりをする気にする必要がありますので、我々 は、ふりしております。

BACK INTO ENGLISH

Because we like to pretend we must we pretend we are.

INTO JAPANESE

ならないふりをしたいので、我々 は我々 は、ふりをします。

BACK INTO ENGLISH

If you want to pretend not to, so we will pretend we are.

INTO JAPANESE

場合はしないようにふりをするので、我々 は我々 は、ふりをするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Do you pretend, so we we pretend to be.

INTO JAPANESE

ふりをする、そう私達のふりをすること。

BACK INTO ENGLISH

You pretend to be, so we pretend to be.

INTO JAPANESE

あなたはふりをする、ので、我々 がふりをします。

BACK INTO ENGLISH

You pretend to, because we want to pretend.

INTO JAPANESE

あなたはふりをするために、ふりをします。

BACK INTO ENGLISH

To pretend you are pretending.

INTO JAPANESE

装っているふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Pretend you are pretending to be.

INTO JAPANESE

ふりをしているふりをします。

BACK INTO ENGLISH

You pretend you're pretending.

INTO JAPANESE

ふりをしているふりをします。

BACK INTO ENGLISH

You pretend you're pretending.