YOU SAID:

We are what we are. Always have been, always will be.

INTO JAPANESE

私たちは私たちそのものです。これまでも、これからもそうである。

BACK INTO ENGLISH

We are who we are. This has always been the case and will continue to be the case.

INTO JAPANESE

我々は我々なんです。これは常にそうであり、今後もそうでしょう。

BACK INTO ENGLISH

we are we This has always been the case and will always be the case.

INTO JAPANESE

私たちは私たちです これはこれまでも、そして今後も常に当てはまります。

BACK INTO ENGLISH

We Are Us This has always been and always will be the case.

INTO JAPANESE

私たちは私たちです これはこれまでも、そしてこれからも変わりません。

BACK INTO ENGLISH

WE ARE WE This has always been and always will be.

INTO JAPANESE

WE ARE WE これはこれまでも、そしてこれからも変わりません。

BACK INTO ENGLISH

WE ARE WE This has always been and always will be.