YOU SAID:

We are what others say we are and there will always be the rare case when someone says we are something that we have no control over.

INTO JAPANESE

我々 は、我々 であり、常にまれなケース誰かは我々 は、我々 は上のコントロールを持っていない何かを言うとき他の人が何を言います。

BACK INTO ENGLISH

We are in we are always a rare case when someone we say we do not have control over what other people say what.

INTO JAPANESE

我々 は、我々 は常に誰かが我々 はどのような他の人々 が言う何を制御するいないと言う珍しいケース。

BACK INTO ENGLISH

We we always someone we like what other people say to control what you say not rare.

INTO JAPANESE

私たち私たち常に誰か他の人のような我々 はない何を言うに言う珍しい。

BACK INTO ENGLISH

We always someone else like we said nothing unusual.

INTO JAPANESE

我々 常に誰か他の我々 が言った何も珍しいようです。

BACK INTO ENGLISH

We always said someone else we nothing seems unusual.

INTO JAPANESE

我々 は常に他の誰かが言った私たち何も珍しいようです。

BACK INTO ENGLISH

We always someone else said we didn't do anything unusual it seems.

INTO JAPANESE

我々 は常に他の誰かが言った私たち何も珍しいらしい。

BACK INTO ENGLISH

We are always someone else told us nothing unusual seems to be.

INTO JAPANESE

私たちは、常に他何も珍しいよう私たちに語った誰かです。

BACK INTO ENGLISH

We are always other nothing unusual as someone told us.

INTO JAPANESE

我々 は、常に他の何も異常な誰か私たちに語った。

BACK INTO ENGLISH

We are always told us someone else abnormal.

INTO JAPANESE

私たちは、常に誰か他の異常な私たちに語った。

BACK INTO ENGLISH

We are always told us unusual for someone else.

INTO JAPANESE

私たちは常に他の誰かの異常な私たちを話されます。

BACK INTO ENGLISH

We always told our unusual for someone else.

INTO JAPANESE

我々 は常に他の誰かの当社の珍しい語った。

BACK INTO ENGLISH

We always unusual in someone else's company new said.

INTO JAPANESE

我々 は常に新しいの誰か他の人の会社では珍しいと述べた。

BACK INTO ENGLISH

We always new and unusual in someone else's company said.

INTO JAPANESE

我々 は常に新しいと誰かの会社では珍しいは言った。

BACK INTO ENGLISH

We always new and unusual in someone's company has said.

INTO JAPANESE

我々 は常に新しいと誰かの会社では珍しいと述べた。

BACK INTO ENGLISH

We always new and unusual in someone's company said.

INTO JAPANESE

我々 は常に新しいと言った誰かの会社では珍しい。

BACK INTO ENGLISH

In the company of someone who said we always new and unusual.

INTO JAPANESE

誰かの会社で誰が我々 は常に新しい、珍しい言った。

BACK INTO ENGLISH

In the company of someone who we always new, Jin said.

INTO JAPANESE

誰かの会社では私たちは常に新しい、ジンは言った。

BACK INTO ENGLISH

In the company of someone we always new, Jin said.

INTO JAPANESE

誰かの会社で私たちは常に新しい、ジンは言った。

BACK INTO ENGLISH

In the company of someone we always new, Jin said.