YOU SAID:

We are watching movies today, and my mother wants me to work in my room so she can work on the computer, but I just want pizza and to translate some more.

INTO JAPANESE

我々 は今日、映画を見ているし、私の母は私の部屋で動作するため、コンピューター上で動作することができます彼女がピザ必要なだけに、いくつかの詳細を変換する私を望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Only she can work on the computer for my mother to work in my room, and we have seen today, the film needed pizza, I want to convert some more hope.

INTO JAPANESE

だけ彼女は自分の部屋で動作するように私の母のコンピューターで作業できます、我々 は今日、見た映画必要ピザ、私はいくつかのより多くの希望を変換したいです。

BACK INTO ENGLISH

As we film have pizza today, I saw, I want to convert some more hope, she can work on my mother's computer to work in my room.

INTO JAPANESE

今日、映画のあるピザを我々 として私を見て、私はいくつかのより多くの希望を変換する、彼女は私の部屋で動作するように私の母のコンピューターで作業できます。

BACK INTO ENGLISH

Pizza in movies today, as we look at me, I want to convert some more hope, she can work on my mother's computer to work in my room.

INTO JAPANESE

映画今日のピザ、私は、見ていると私はいくつかのより多くの希望を変換する、彼女は私の部屋で動作するように私の母のコンピューターで作業できます。

BACK INTO ENGLISH

Pizza movies today, I have seen and I convert some more hope, she is to work in my room on my mother's computer can work.

INTO JAPANESE

ピザ映画今日、私見ているといくつかのより多くの希望を変換する動作するように彼女は私の母のコンピューターで私の部屋で働くことができます。

BACK INTO ENGLISH

To convert pizza movie today, I have seen some more hope she can be working in my room on my mother's computer to work.

INTO JAPANESE

今日、ピザ ムービーを変換する私には、私の母のコンピューターが動作に自分の部屋で彼女が作業することができますいくつかのより多くの希望を見てきました。

BACK INTO ENGLISH

How can I convert movie pizza today, my mother's computer behavior to work in my room she better hope we have seen.

INTO JAPANESE

どのように映画のピザは今日、彼女はより希望してきました私の部屋で動作するように私の母のコンピューターの動作を変換できます。

BACK INTO ENGLISH

How movie pizza today, than she can convert the computer of my mother's behavior to work in a room I've been wanting.

INTO JAPANESE

どのように映画ピザ今日、彼女は部屋で動作するように私の母の行動のコンピューターを変換することができますよりも私は欠けてきた。

BACK INTO ENGLISH

How to make movie pizza today, she can convert the computer of my mother's behavior to work in a room more than I've been wanting.

INTO JAPANESE

どのように思っている以上の映画にピザを作るに今日、彼女は、私の母の部屋で動作する動作のコンピューターを変換できます。

BACK INTO ENGLISH

To make pizza more than wondering how to make films can convert computer work in my mother's room she is today.

INTO JAPANESE

疑問以上ピザを作る映画を作る方法は、彼女が今日は私の母の部屋でコンピューターの仕事を変換できます。

BACK INTO ENGLISH

How to make movie questions than making pizza is her computer work convert in my mother's room today.

INTO JAPANESE

ピザを作るよりも映画の質問をするための方法は、彼女のコンピューターの仕事は、今日母の部屋に変換です。

BACK INTO ENGLISH

The way to ask questions of the movie to make pizza more than her computer job is conversion mother's room today.

INTO JAPANESE

彼女のコンピューターの仕事は今日変換母の部屋よりピザを作る映画の質問をする方法です。

BACK INTO ENGLISH

Her computer work is a way to ask questions of the film today make a pizza than converting mother's room.

INTO JAPANESE

彼女の著作は、映画の質問は、今日母の部屋を変換するよりもピザを作ってもらう方法です。

BACK INTO ENGLISH

Her writings, film questions is how to make pizza than today to transform the room of mother.

INTO JAPANESE

彼女の文章は、フィルムの質問は、母の部屋を変換するため今日よりピザを作る方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is a way for her writings are questions of the film translates the mother's room to make a pizza than today.

INTO JAPANESE

彼女の文章は映画の質問は今日よりピザを作る母の部屋を変換する方法です。

BACK INTO ENGLISH

Her writing is to transform the room of my mother making pizza today says of the film.

INTO JAPANESE

彼女の文章は映画の言う今日のピザを作る母の部屋を変換します。

BACK INTO ENGLISH

Her writings translates the mother making pizza today says the film room.

INTO JAPANESE

彼女の文章は、母親を変換映画の部屋を言う今日のピザを作るします。

BACK INTO ENGLISH

Make pizza today says the converted movie room mother is writing her will.

INTO JAPANESE

作るピザは今日、変換したムービー ルーム母は彼女の意志を書いていると言います。

BACK INTO ENGLISH

I say movie room mother today, converted her will to wrote pizza making.

INTO JAPANESE

私は今日映画の部屋母は言う、ピザ作りを書いた彼女の意志を変換されます。

BACK INTO ENGLISH

I today converted wrote pizza making, says she will room mother in the film.

INTO JAPANESE

私は今日変換ピザ作りを書いた、彼女は映画の中の母、室内は言います。