YOU SAID:
We are visiting Scotland next week
INTO JAPANESE
我々 が来週スコットランドを訪問しています。
BACK INTO ENGLISH
We will visit Scotland next week.
INTO JAPANESE
我々 は次の週にスコットランドを訪問します。
BACK INTO ENGLISH
We visit Scotland next week.
INTO JAPANESE
私たちは来週、スコットランドを訪問します。
BACK INTO ENGLISH
We will visit Scotland next week.
INTO JAPANESE
我々 は次の週にスコットランドを訪問します。
BACK INTO ENGLISH
We visit Scotland next week.
INTO JAPANESE
私たちは来週、スコットランドを訪問します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium