YOU SAID:

We are very small, even compared to Earth, but the Earth is not even visible compared to the universe. So we are double-tiny, while atoms are triple-tiny and quarks are quad-tiny. That's sad.

INTO JAPANESE

私たちは地球と比べても非常に小さいですが、地球は宇宙に比べても見えません。だから、私たちは二重であり、原子は三重に小さく、クォークは四分の一です。それは悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Although we are very small compared to the Earth, we can not see the Earth compared to the universe. So we are dual, atoms are triple small, quarks are a quarter. That is sad.

INTO JAPANESE

私たちは地球に比べて非常に小さいですが、地球を宇宙と比べて見ることはできません。だから我々は二重であり、原子は三重であり、クォークは四分の一です。それは悲しいことです。

BACK INTO ENGLISH

Although we are very small compared to the earth, we can not see the earth compared to the universe. So we are double, atom is triple and quark is one quarter. That is sad.

INTO JAPANESE

私たちは地球に比べて非常に小さいですが、地球を宇宙に比べて見ることはできません。だから私たちは二重であり、原子は三重であり、クォークは四分の一です。それは悲しいことです。

BACK INTO ENGLISH

We are very small compared to the Earth, but the Earth see compared to the universe. So we double, triple the Atomic, and Quark is one-quarter. It is a sad thing.

INTO JAPANESE

我々 は地球と比較して非常に小さいが、宇宙と地球を参照してください。だから我々 はダブル、トリプル、原子やクォークは四分の一。それは悲しいことです。

BACK INTO ENGLISH

We compared the Earth to a very small, see universe and Earth. So we double, triple, atoms and quarks are one-quarter. It is a sad thing.

INTO JAPANESE

非常に小型の地球を参照してください宇宙と地球を比較しました。だから我々 はダブル、トリプル、原子とクォークが 4 分の 1 です。それは悲しいことです。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to very small Earth comparison universe and Earth. So we are 1 / 4 double and triple, atoms and quarks. It is a sad thing.

INTO JAPANESE

非常に小さい地球の比較宇宙と地球を参照してください。だから我々 は 1/4 ダブル、トリプル、原子やクォーク。それは悲しいことです。

BACK INTO ENGLISH

Please see the comparison universe very small globe of the Earth. So we are 1/4 double and triple, atoms and quarks. It is a sad thing.

INTO JAPANESE

地球の比較宇宙の非常に小さな世界をご覧ください。だから 1/4 ダブル、トリプルの原子やクォークおります。それは悲しいことです。

BACK INTO ENGLISH

Comparison between space of the Earth very small world! So 1 / 4 double and triple atoms and quarks are. It is a sad thing.

INTO JAPANESE

地球の非常に小さい世界の空間の比較!だから 1/4 のダブル、トリプルの原子やクォーク。それは悲しいことです。

BACK INTO ENGLISH

Comparison of the very small world of Earth space! so 1/4 double and triple atoms and quarks. It is a sad thing.

INTO JAPANESE

地球空間の非常に小さい世界の比較!だから 1/4 ダブル、トリプルの原子やクォーク。それは悲しいことです。

BACK INTO ENGLISH

Comparison of the very small world of Earth space! so 1/4 double and triple atoms and quarks. It is a sad thing.