YOU SAID:

We are using UNIX and thus not helpless

INTO JAPANESE

UNIX を使用している、従ってない無力

BACK INTO ENGLISH

You are using UNIX, and therefore not helpless

INTO JAPANESE

UNIX を使用している場合、したがってない無力

BACK INTO ENGLISH

If you are using UNIX, therefore no helpless

INTO JAPANESE

したがってない無力な UNIX を使用している場合

BACK INTO ENGLISH

If you are using a powerless and therefore not UNIX

INTO JAPANESE

あなたは、UNIX無力ので、ないを使用している場合

BACK INTO ENGLISH

Inability of UNIX you, not if you are using

INTO JAPANESE

UNIX の無能ぶりを使用している場合に

BACK INTO ENGLISH

If you are using UNIX incompetence Buri

INTO JAPANESE

UNIX の無能ぶりを使用している場合

BACK INTO ENGLISH

If you are using a UNIX incompetence Buri

INTO JAPANESE

UNIX の無能ぶりを使用している場合

BACK INTO ENGLISH

If you are using a UNIX incompetence Buri