YOU SAID:

We are using UNIX, and therefore we are not helpless

INTO JAPANESE

我々 は、UNIX を使用している、したがって私たちは無力ではありません。

BACK INTO ENGLISH

We are using a UNIX, so we are not helpless.

INTO JAPANESE

私たちは無力ではありませんので、私たちは、UNIX を使っています。

BACK INTO ENGLISH

We are not helpless, so we use UNIX.

INTO JAPANESE

UNIX を使用して、我々 は、無力ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Using UNIX, we are not powerless.

INTO JAPANESE

UNIX を使用して私たちは無力ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Using UNIX, we are not powerless.