YOU SAID:

We are trying our best to increase team performance and thoroughly handle outstanding issues.

INTO JAPANESE

チームのパフォーマンスを向上させ、未解決の問題を徹底的に処理するために最善を尽くしています。

BACK INTO ENGLISH

We are doing our best to improve the performance of our team and handle any open issues thoroughly.

INTO JAPANESE

又内に於ては国力の充実を計り、特に国民体力の向上にも万全の力を尽して居ります。

BACK INTO ENGLISH

Domestically, we are doing our best to improve the strength of the nation - especially to improve the physical strength of the Japanese citizens.

INTO JAPANESE

又内に於ては国力の充実を計り、特に国民体力の向上にも万全の力を尽して居ります。

BACK INTO ENGLISH

Domestically, we are doing our best to improve the strength of the nation - especially to improve the physical strength of the Japanese citizens.