YOU SAID:

We are tired of being separated... we are tired of being torn apart by out diversity. we are tirem... we will unite the world as one and we will no longer have these problems!

INTO JAPANESE

私たちは別居するのにうんざりしています.私たちは多様性によって引き裂かれるのにうんざりしています。私たちは疲れです。私たちは世界を一つに団結させ、もはやこれらの問題を抱えなくなります!

BACK INTO ENGLISH

We are fed up with separations, and we are fed up with being torn apart by diversity. We are tired. We will unite the world together and no longer have these problems!

INTO JAPANESE

私たちは分離にうんざりしており、多様性に引き裂かれるのにうんざりしています。私たちは疲れています。私たちは世界を一緒に団結させ、もはやこれらの問題を抱えています!

BACK INTO ENGLISH

We're fed up with separation and we're fed up with being torn apart by diversity. We are tired. We unite the world together and no longer have these problems!

INTO JAPANESE

私たちは分離にうんざりしており、多様性に引き裂かれることにうんざりしています。私たちは疲れています。私たちは世界を結びつけて、もはやこれらの問題を抱えています!

BACK INTO ENGLISH

We are fed up with separation and tired of being torn apart by diversity. We are tired. We no longer have these problems, ties the world!

INTO JAPANESE

私たちは分離にうんざりし、多様性によって引き裂かれるのにうんざりしています。私たちは疲れています。私たちはもはやこれらの問題を抱え、世界を結びつけています!

BACK INTO ENGLISH

We are fed up with separation and tired of being torn apart by diversity. We are tired. We no longer have these problems and are tying the world together!

INTO JAPANESE

私たちは分離にうんざりし、多様性によって引き裂かれるのにうんざりしています。私たちは疲れています。私たちはもはやこれらの問題を抱え、世界を結びつけています!

BACK INTO ENGLISH

We are fed up with separation and tired of being torn apart by diversity. We are tired. We no longer have these problems and are tying the world together!