YOU SAID:

We are the world We are the children We are the ones who make a brighter day, so let's start giving There's a choice we're making We're saving our own lives It's true we'll make a better day, just you and me

INTO JAPANESE

我々 は、我々 は、我々 は明るい明日を作る、だから、ある与え始めましょう子供世界我々 が作っている選択私たちは私たち自身の生活を節約しているそれは本当の良い一日、僕と君だけにしましょう

BACK INTO ENGLISH

We we we create bright tomorrow, so let's start giving kids world choice we're making real good day, just you and me let us be it is saving our own lives

INTO JAPANESE

私たちみましょう開始我々 は本当に良い日、ちょうどあなたと私を作っている世界の選択の子供を与えることお知らせ明るい明日をつくることは私たち自身の生活を保存

BACK INTO ENGLISH

Let us start we save our own lives to make giving the children of the world are making you and I just really good days, you notice bright tomorrow

INTO JAPANESE

あなたと私は本当に良い日を作っているは、我々 は世界の子供たちに私たち自身の生活を保存開始お知らせ、気づく明るい明日

BACK INTO ENGLISH

You and I are making really good days, we notice store opening announcements, children all over the world for our own lives brighter tomorrow

INTO JAPANESE

あなたと私は本当に良い日を作っている、我々 は明日オープンお知らせ、私たち自身の生活が明るいために世界中の子供たちを格納お知らせ

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow bright opening announcements, our own lives we, you and I are making really good day for kids around the world store news

INTO JAPANESE

明日明るい開口部の発表、我々 私たち自身の生活、あなたと私は世界中の子供たちがニュースを店のため、本当に良い日を作っています。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow children around the world living bright opening announcements, we ourselves, you and I are making news really good shop for the day.

INTO JAPANESE

明日世界生活明るい開口部の発表、私たち自身、周りの子供たち、作っているニュース日の本当にいいお店。

BACK INTO ENGLISH

Bright tomorrow world living opening announcements, our own, around children and are making news, really good shop.

INTO JAPANESE

明るい世界生活開幕のお知らせ明日、私たち自身、周りの子供とはニュース、本当にいいお店を作っています。

BACK INTO ENGLISH

Bright global lives opening announcements tomorrow, ourselves, and the kids around news, really good shop made.

INTO JAPANESE

明日のお知らせを開く明るいグローバル生活、自分自身、ニュース、作られた本当にいいお店周りの子供

BACK INTO ENGLISH

Bright global lives opening announcement tomorrow, ourselves, news, made of really nice shops around children

INTO JAPANESE

発表は明日を開く明るいグローバル生活、自分自身、ニュース、成っている子供の周りの本当に素敵なお店

BACK INTO ENGLISH

Announcement is made of bright global lives opening tomorrow, ourselves, news, really nice shops around the children.

INTO JAPANESE

発表は明日を開く明るいグローバル生活の自分自身, ニュース, 子供の周りの本当に素敵なお店。

BACK INTO ENGLISH

Presentation is really nice shops around themselves bright global lives opening tomorrow, news, kids.

INTO JAPANESE

プレゼンテーションは、明るい明日を開くグローバル生活、ニュース、子供たちが自分の周りの本当に素敵なお店です。

BACK INTO ENGLISH

Presentation is really nice shops around the bright tomorrow to open the global living, news, kids.

INTO JAPANESE

プレゼンテーションは、オープン グローバル生活、ニュース、子供たちに明るい未来を本当に素敵なお店です。

BACK INTO ENGLISH

Presentation is really nice shops open global living, news, kids a brighter future.

INTO JAPANESE

プレゼンテーションは本当に素敵なお店開いてグローバル生活、ニュース、子供の明るい未来。

BACK INTO ENGLISH

Presentation is really nice shops open, global living, news, children's bright future.

INTO JAPANESE

プレゼンテーションは、本当に素敵なお店開いて、グローバルな生活、ニュース、子供たちの明るい未来です。

BACK INTO ENGLISH

Open presentation is a really nice shop is a global lifestyle, news, children's bright future.

INTO JAPANESE

開いているプレゼンテーションは、本当にいい店がグローバルなライフ スタイル、ニュース、子供たちの明るい未来です。

BACK INTO ENGLISH

Open presentation is really nice global lifestyle, news, and children's bright future.

INTO JAPANESE

開いているプレゼンテーションは、本当にいいのグローバルなライフ スタイル、ニュース、および子供たちの明るい未来です。

BACK INTO ENGLISH

Open presentation is really good for is a global lifestyle, news, and children's bright future.

INTO JAPANESE

開いているプレゼンテーションは本当に良いは、グローバルなライフ スタイル、ニュース、および子供たちの明るい未来。

BACK INTO ENGLISH

Open presentation is really good is a global lifestyle, news, and children's bright future.

INTO JAPANESE

開いているプレゼンテーションは、本当に良い、グローバルなライフ スタイル、ニュース、および子供たちの明るい未来。

BACK INTO ENGLISH

Open presentation is really good, a global lifestyle, news, and children's bright future.

INTO JAPANESE

開いているプレゼンテーションは本当に良い、グローバルなライフ スタイル、ニュース、および子供たちの明るい未来です。

BACK INTO ENGLISH

Open presentation is really good, a global lifestyle, news, and children's bright future.