YOU SAID:

"We are the warriors of the Grey Knights, armoured in faith, shielded by devotion and armed with purity of purpose. But greater even than these, we carry the light of the divine Emperor of Man into the dark places to purge the daemonic wherever it may be found."

INTO JAPANESE

「私たちは、信仰で武装し、献身によって保護され、純粋な目的で武装した灰色騎士団の戦士です。しかし、それ以上に、人間の神の皇帝の光を暗黒の場所に運び、どこにでもデーモンを追放します見つかるかもしれません。」

BACK INTO ENGLISH

"We are the warriors of the Gray Knights, armed with religion, protected by dedication, and armed for pure purposes. But more than that, they carry the light of the emperor of the human god to dark places, Exile daemons may be found. "

INTO JAPANESE

「私たちは、グレイナイトの戦士であり、宗教で武装し、献身によって保護され、純粋な目的のために武装しています。 」

BACK INTO ENGLISH

"We are Gray Knight warriors, armed with religion, protected by dedication, and armed for pure purposes."

INTO JAPANESE

「私たちはグレイナイトの戦士であり、宗教で武装し、献身によって保護され、純粋な目的のために武装しています。」

BACK INTO ENGLISH

"We are Gray Knight warriors, armed with religion, protected by dedication, and armed for pure purposes."